Alai Oli — Звезда и планета şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alai Oli adlı sanatçının "Звезда и планета" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня.
Спи, малыш — завтра снова согреют лучи,
Засыпай на руках у меня в ночи,
Маленькие пальчики в кулачки сжимая
Малыш, я тебе солнышко к утру поймаю!
Глазки закрываются под разные звуки,
Ч-ч-ч, не плачь, бога благодарю (?)
Под эти нотки чище сердца стуки.
Засыпай, на своём что-то нам говори,
Ночью будет фея над твоей кроваткой
Просто наслаждаться, как ты спишь сладко.
Искренне смеюсь, когда смеёшься ты,
Детишки — правда — это жизни цветы.
И каждый мой вздох, каждый мой час
Ради того, чтобы жить всем нам счастливо,
Ради того, чтобы любовь была жива,
А я умею любить — и это не просто слова.
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня.
Она целый день занималась делами, смотрела TV,
Съела апельсин, потом яблоко, киви,
Она сыта, умна в свои три,
Папа говорит: «Включи мне Олю, вот она — смотри!"(?)
А время близится ко сну, на улице метели,
А мне так хорошо-хорошо в своей постели.
Включил «Про Ману Чао» — улыбка расцвела,
Веки закрыты и, чувствую, поплыла
Туда, где сказка оживает, ты — её герой,
Туда, где мечты сбываются порой.
Засыпай, малышка, закрывай веки
Пусть приснится самый добрый сон на этой планете!
Сегодня ночью вибрации космоса
Звезда и планета закрывают глаза
И затмение это колыбельная
Для того, кто знает, как поймать мгновение и меня
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece uzay titreşimleri
Yıldız ve gezegen gözlerini kapatır
Ve tutulma bir ninnidir
Bir anı ve beni nasıl yakalayacağını bilen biri için.
Uyu bebeğim-yarın ışınları tekrar ısıtacak,
Geceleri kollarımda uyu,
Cams küçük ayak parmakları sıkma
Bebeğim, sabaha güneşi yakalarım!
Gözler farklı seslere kapalıdır,
H-H-H, ağlama, tanrıya şükürler olsun (?)
Bu notaların altında kalp vuruşlarından daha temiz.
Uyu, bize bir şey söyle,
Geceleri beşiğin üzerinde bir peri olacak
Sadece tatlı uyurken zevk.
Güldüğün zaman içtenlikle gülüyorum,
Çocuklar gerçek hayat çiçekleridir.
Ve her nefesim, her saatim
Hepimizi mutlu etmek için.,
Sevginin hayatta olması için,
Ve ben sevmeyi biliyorum — Ve bu sadece kelimeler değil.
Bu gece uzay titreşimleri
Yıldız ve gezegen gözlerini kapatır
Ve tutulma bir ninnidir
Bir anı ve beni nasıl yakalayacağını bilen biri için.
O bütün gün yaptığı işleri, izledim TV,
Portakal, sonra elma, kivi yedim,
Üçünde dolu, zeki,
Babam diyor ki: "Bana Olya'yı Aç, işte burada-bak!"(?)
Ve zaman kar fırtınası sokakta uykuya yaklaşıyor,
Ben de yatağımda çok iyiyim.
«Pro Manu Chao " dahil-gülümseme çiçek,
Göz kapakları kapalı ve hissediyorum, yüzdü
Masalın canlandığı yere, onun kahramanı sensin,
Bazen hayallerin gerçekleştiği yere.
Uyu bebeğim, göz kapaklarını kapat
Bu gezegendeki en güzel rüyayı hayal edelim!
Bu gece uzay titreşimleri
Yıldız ve gezegen gözlerini kapatır
Ve tutulma bir ninnidir
Bir anı ve beni nasıl yakalayacağını bilen biri için