Alain Bashung — J'Avais Un Pense-Bête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "J'Avais Un Pense-Bête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Le lit oùj'étais censérêvasser
Je n’y suis plus
De la cave au grenieer
J’ai tout retourné
Inspectédes hectares
De vie antérieure
Mon panda
La commode en ébène
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
Mais la jalousie maladive a filtré
J’ai remontéles persiennes
Remontéla filière
J’avais disparu
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
M’aurais-tu cédé
Contre un CD
M’aurais-tu prêté
D’obscurs desseins
M’aurais-tu concassé
Puis vendu àun prix exorbitant
De galerie en galerie
Je me suis guetté
J’ai poireautépour rien
Et le monde s’en fiche
Que le jour décline
J’avais un pense-bête
Une rose de PIcardie
J’avais un pense-bête
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
Je sais plus oùtu m’as rangé
Oùtu m’as mis
Oùtu me situes
J’avais un pense-bête
J’avais un pense-bête
Şarkı sözü çevirisi
Beni nereye koyduğunu biliyorum.
Beni nereye koydun?
Nereye koyuyorsun beni
Gitmem gereken yatak.
Artık orada değilim
Mahzenden grenier'e
Etrafındaki her şeyi döndüm
Hektarları inceleyin
Önceki hayatı
Benim panda
Abanoz şifoniyer
Bir ibnem vardı.
Bir ibnem vardı.
Ama hasta kıskançlık süzüldü
Panjurlara çıktım.
Zincir Yukarı
Gitmiştim.
Beni nereye koyduğunu biliyorum.
Beni nereye koydun?
Nereye koyuyorsun beni
Beni nereye koyduğunu biliyorum.
Beni nereye koydun?
Nereye koyuyorsun beni
Bana boyun eğerdin.
Bir CD'ye karşı
Bana ödünç verir miydin
Belirsiz tasarımların
Beni ezerdin
Sonra fahiş bir fiyata satıldı
Galeriden galeriye
Oldum gözlemliyor
Hiçbir şey için pırasa var
Ve dünya umursamıyor
Gün azalsın
Bir ibnem vardı.
Picardy bir gül
Bir ibnem vardı.
Beni nereye koyduğunu biliyorum.
Beni nereye koydun?
Nereye koyuyorsun beni
Beni nereye koyduğunu biliyorum.
Beni nereye koydun?
Nereye koyuyorsun beni
Bir ibnem vardı.
Bir ibnem vardı.