Alain Bashung — Madame rêve şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Madame rêve" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Madame rêve d’atomiseurs
Et de cylindres si longs
Qu’ils sont les seuls
Qui la remplissent de bonheur
Madame rêve d’artifices
De formes oblongues
Et de totems qui la punissent
Rêve d’archipels
De vagues perpétuelles
Sismiques et sensuelles
D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve ad libitum
Comme si c'était tout comme
Dans les prières
Qui emprisonnent et vous libèrent
Madame rêve d’apesanteur
Des heures des heures
De voltige àplusieurs
Rêve de fougères
De foudres et de guerres
Àfaire et àrefaire
D’un amour qui la flingue
D’une fusée qui l'épingle
Au ciel
Au ciel
On est loin des amours de loin
On est loin des amours de loin
On est loin
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Au ciel
Madame rêve
Şarkı sözü çevirisi
Bayan atomizörlerin rüyası
Ve böyle uzun silindirler
Onlar sadece onlar
Onu mutlulukla dolduran
Madame rüya arasında artifices
Dikdörtgen formların
Ve onu cezalandıran totemler
Takımadaların rüyası
Sürekli dalgaların
Sismik ve şehvetli
Onu vuran bir aşkın
Onu iğneleyen bir roketin
Cennete
Cennete
Aşktan çok uzaktayız
Aşktan çok uzaktayız
Çok uzaklarda olduğumuzu
Madam rêve ad libitum
Sanki her şey gibi
Dualarda
Seni hapseder ve serbest bırakırlar.
Madam ağırlıksızlık rüyası
Saat saatleri
Akrobasi toseveral itibaren
Eğrelti otları rüyası
Öfke ve savaşlar
Yapmak ve yapmak
Onu vuran bir aşkın
Onu iğneleyen bir roketin
Cennete
Cennete
Aşktan çok uzaktayız
Aşktan çok uzaktayız
Çok uzaklarda olduğumuzu
Madam rüya
Cennete
Madam rüya
Cennete
Madam rüya