Alain Bashung — Malaxe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Bashung adlı sanatçının "Malaxe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre tes doigts l’argile prend forme
L 'homme de demain sera hors norme
Un peu de glaise avant la fournaise
Qui me durcira
Je n'étais q’une ébauche au pied de la falaise
Un extrait de roche sous l'éboulis
Dans ma citélacustre àbroyer des fadaises
Malaxe
Le cњur de l’automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax
Issu de toi
Issue de moi
On s’est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu
Tes calculs mentholés dans ta bouche ça piquait
J’ai pas comptéj'escomptais
Mais une erreur de taille s’est glissée
Et j’y suis resté
Malaxe
Le cњur de l’automate
Malaxe
Malaxe les omoplates
Malaxe le thorax
Issu de toi
Issue de moi
On s’est hissés sur un piédestal
Et du haut de nous deux on a vu
Et du haut de nous deux on a vu
Malaxe
Malaxe
(ad lib)
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarınız arasında kil şekil alır
Yarının adamı sıra dışı olacak.
Fırından önce biraz kil
Beni kim sertleştirecek
Ben sadece uçurumun dibinde bir taslaktı
Kayşat altında Kaya özü
Benim citélacustre fadaises yok etmek
Yoğurmak
Otomatın kalbi
Yoğurmak
Omuz bıçaklarının yoğurulması
Toraks yoğurur
Senden
Benden
Bir kaide üzerinde kaldırdık
Ve yukarıdan ikimiz de gördük
Ve yukarıdan ikimiz de gördük
Ağzındaki mentol taşları sokuldu.
Buna güvenmedim.
Ama bir boyut hatası içeri girdi
Ve ben orada kaldım
Yoğurmak
Otomatın kalbi
Yoğurmak
Omuz bıçaklarının yoğurulması
Toraks yoğurur
Senden
Benden
Bir kaide üzerinde kaldırdık
Ve yukarıdan ikimiz de gördük
Ve yukarıdan ikimiz de gördük
Yoğurmak
Yoğurmak
(doğaçlama)