Alain Chamfort — Cap aux Antilles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Cap aux Antilles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
le Roi de France
qui tant dança
ruinât la France
tant il dança
valsez Versailles
parquets cirés
que la piétaille
n’a pas souillés
ce Roi des Rois
danse à merveille
dança, dança
ce Roi Soleil
plus un écu…
le Roi s'émoit:
«bon Saint Eloi,
«le choc est là…»
«cap aux Antilles»
dit Saint Eloi
«recrutons mille
«et cent soldats.»
«pirates des mers:
«cinquante-cinquante,
«ça vous tente ?»
«terreurs des terres:
«l'amnistie,
«ça vous dit?
«filez, corsaires,
«le Roi vous mène,
«pillez corsaires,
«ces mers lointaines…»
et que l’or de vos bassesses
emplisse enfin nos caisses…
Şarkı sözü çevirisi
Fransa Kralı
qui tant dans
harap Fransa
o kadar çok dans ediyor ki
valsez Versailles
mumlu zeminler
bu soyağacı
kirletmedi
bu kralların Kralı
güzel dans et
Dans, Dans
bu güneş Kral
artı bir ECU…
Kral taşındı:
"bon Saint Eloi,
"şok orada…»
"Batı Hint Adaları'na Cape»
dit Saint Eloi
"bin kişiyi işe alalım
"ve yüz asker.»
denizlerin "korsanlar :
'elli-elli,
"buyurmaz mı ?»
"toprakların dehşeti:
«Genel af,
"sen ne diyorsun?
"Hadi, korsanlar.,
"Kral seni yönlendiriyor,
"yağma korsanları,
"bu uzak denizler…»
ve alçakgönüllülüğünün altınına izin ver
sonunda sandıklarımızı doldurun…