Alain Chamfort — Ce ne sera pas moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Ce ne sera pas moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si un admirateur te fait porter des fleurs, ce ne sera pas moi
Si une petite musique te rend romantique, ce ne sera pas moi
Mais si les nuages recouvrent le soleil et qu’un vend froid
Vient te souffler des horreurs l’oreille, ce sera moi
Quand tu s’ras seule si quelqu’un te tend la main, ce ne sera pas moi
Si ton tlphone dans la nuit sonne, ce ne sera pas moi
Mais si un mauvais rve te rveille remplie d’effroi
Ce dmon qui brisera ton sommeil, ce sera moi
De peur que le bonheur cet empoisonneur
Comme du chloroforme ne nous endorme
Lorsque sur ta route surgira le doute, ce sera moi
Si tu es maussade, le bon camarade, ce ne sera pas moi
Si tu es malade, le garde-malade, ce ne sera pas moi
Mais si sur ton sourire se pose une ombre, sache dj Que la seule cause de tes humeurs sombres, ce sera moi
De peur que le bonheur cet empoisonneur
Comme du chloroforme ne nous endorme
Lorsque sur ta route surgira le doute, ce sera moi
Lorsque sur ta route surgira le doute, ce sera moi
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir hayran sana çiçek taktırırsa, o ben olmayacağım.
Eğer biraz müzik seni Romantik yapıyorsa, o ben olmayacağım.
Ama bulutlar güneşi kaplarsa ve biri soğuk satarsa
Gel kulağına Üfle, o ben olacağım.
Yalnız tıraş olduğunda, eğer biri sana ulaşırsa, o ben olmayacağım
Telefonun gece çaldığında, ben olmayacağım.
Ama eğer kötü bir rve rve korkuyla doluysa
Uykunu bozacak olan dmon, ben olacağım
Bu zehirleyicinin mutluluğundan korkmak için
Kloroform bizi uyutmadığı için
Yolunuzda şüphe olduğunda, o ben olacağım
Eğer somurtuyorsan, iyi adam, o ben olmayacağım
Eğer hastaysan, bekçi, o ben olmayacağım.
Ama eğer gülümsemenizde bir gölge varsa, karanlık ruh halinizin tek sebebinin ben olacağını bilin
Bu zehirleyicinin mutluluğundan korkmak için
Kloroform bizi uyutmadığı için
Yolunuzda şüphe olduğunda, o ben olacağım
Yolunuzda şüphe olduğunda, o ben olacağım