Alain Chamfort — Charmant Petit Monstre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Charmant Petit Monstre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu m’as dévoré le cœur
T’y a planté les dents
Comme dans un cracker
Tu m’as dévoré le cœur
Consentant
J’suis content
D'être ton 4 heures
Mais j’suis pas l’seul, avoue
A être à ton goût
Charmant petit monstre
Tu vas à l’encontre
De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
C’qu’on dit sur ton compte?
Charmant petit monstre
Le pour et le contre
Le bien, le mal
Ca t’est égal
Est-ce que t’as pas honte?
Tu m’as dévoré le cœur
D’une bouchée
Et léché
Le sang comme une liqueur
Tu m’as dévoré le cœur
Sur ta langue
C’est exsangue
Que doucement je meurs
Bientôt tu m’laisseras là
Pour une autre proie
Charmant petit monstre
Tu vas à l’encontre
De toutes les lois, est-ce vrai, dis-moi
C’qu’on dit sur ton compte?
Charmant petit monstre
Le pour et le contre
Le bien, le mal
Ca t’est égal
Est-ce que t’as pas honte?
Charmant petit monstre
Tu regardes ta montre
Pour toi c’est l’heure
D’faire mon malheur
De m’laisser pour compte
Charmant petit monstre
Tu m’as dévoré le cœur
Şarkı sözü çevirisi
Kalbimi yuttun.
Dişlerin orada.
Bir kraker gibi
Kalbimi yuttun.
Onay
Mutluyum
4 saatiniz olmak
Ama sadece ben değilim, kabul et
Beğeninize olmak için
Sevimli küçük canavar
Buna karşı çıkıyorsun.
Tüm yasalar, doğru mu, söyle bana
Hesabınızda ne diyorlar?
Sevimli küçük canavar
Artıları ve eksileri
İyi, kötü
Umrunda değil
Utanmıyor musun sen?
Kalbimi yuttun.
Bir ısırık
Ve yaladı
Bir likör gibi kan
Kalbimi yuttun.
Dilinizde
Kanlı.
Yavaş yavaş ölüyorum
Yakında beni orada bırakacaksın.
Başka bir av için
Sevimli küçük canavar
Buna karşı çıkıyorsun.
Tüm yasalar, doğru mu, söyle bana
Hesabınızda ne diyorlar?
Sevimli küçük canavar
Artıları ve eksileri
İyi, kötü
Umrunda değil
Utanmıyor musun sen?
Sevimli küçük canavar
Saatinize baktığınızda
Senin için zamanı geldi
Talihsizliğimi yapmak için
Beni rahat bırak
Sevimli küçük canavar
Kalbimi yuttun.