Alain Chamfort — Déchaîne-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Déchaîne-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déchaîne-moi
J’peux plus voir c’mur auquel j’suis accroché
Ca m’met hors de toi d’savoir qu’t’es partie
Avec le geôlier
Déchaîne-moi
Fallait m’ach’ver, pas m’faire prisonnier
J’veux plus l’avoir la boule au cœur et au pied
Allez, viens ! Au pied ! Au pied !
J’vois tes yeux, tes valises
Fins prêts pour le départ
T’as débranché les prises
Pris tous les mouchoirs
Reviens donc me déchaîner
Ou j’casse tous tes cailloux
C’est pas bien c’que t’as fait
Me mettre comme ça au clou
Qui s’est si mal conduit
Et qui croule encore dans la nuit, encore dans la nuit
Si c’est pas le monsieur qui t’a enfuie alors?
Déchaîne-moi
J’peux plus voir c’mur auquel j’suis accroché
Dire que c’est pour lui que t’as décidé
D’avaler la clé
Déchaîne-moi
J’ai une interview, j’te quitte, on m’attend
C’est l’heure des visites, j’en vois une qu’agite la drapeau blanc
Tes cheveux qui s’débinent
J’en voyais pas la fin
On a que deux mimines
Un p’tit creux aux reins
Reviens donc me déchaîner
Ou j’te mets en colère
Après nos années d’or
Me recoller au fer
Et qui croule encore dans la nuit, encore dans la nuit
Si c’est pas le monsieur qui te ronge les ongles?
Sous l’vernis
J’peux plus voir ce mur auquel j’suis accroché
Dire que c’est pour lui que t’as décidé
D’avaler la clé
Déchaîne-moi
Şarkı sözü çevirisi
Çöz beni
Astığım duvarı göremiyorum.
Gittiğini bilmek beni sinirlendiriyor.
Gardiyan ile
Çöz beni
Beni mahkum etmek zorundaydın.
Topun kalbimde ve ayağımda olmasını istemiyorum.
Hadi, hadi ! Bir başlangıç ! Bir başlangıç !
Gözlerini, bavullarını görüyorum.
Kalkış için hazır biter
Soketlerin fişini çektin.
Tüm mendilleri aldı
Geri gel ve beni serbest bırak
Yoksa tüm taşlarını kıracağım.
Yaptığın şey iyi değil.
Beni çiviye böyle koy
Kim bu kadar kötü davrandı
Ve kim hala geceleri çöküyor, hala geceleri
Senden kaçan beyefendi değilse?
Çöz beni
Astığım duvarı göremiyorum.
Onun için karar verdiğini söylemek için
Anahtarı yutmak için
Çöz beni
Bir röportajım var, seni terk ediyorum, bekliyorum
Ziyaret zamanı, beyaz bayrak sallayan birini görüyorum
Saçların dökülüyor
Sonunu göremedim.
Sadece iki yüzümüz var.
Böbrekler için küçük bir boşluk
Geri gel ve beni serbest bırak
Yoksa seni kızdırırım.
Altın yıllarımızdan sonra
Beni ütüleyin
Ve kim hala geceleri çöküyor, hala geceleri
Ya tırnaklarını kemiren beyefendi değilse?
Vernik altında
Astığım duvarı göremiyorum.
Onun için karar verdiğini söylemek için
Anahtarı yutmak için
Çöz beni