Alain Chamfort — J'entends tout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "J'entends tout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’entends tout
à travers les murs
j’entends tout
même le plus doux
de ses murmures
cette beauté
dans l’appartement d'à côté
elle s’y entend
pour m’exciter
elle m’adresse jamais la parole
on se croise dans l’escalier
elle me frôle absente et frivole
et je reste seul sur le palier
ma belle voisine
m’inspire des sensations
assez voisines
de l’amour au fond
j’entends tout
à travers les murs
j’entends tout
même le plus doux
de ses murmures
le moindre bruit
ces talons qui claquent
dans la nuit
le plancher craque
et moi aussi
j’en attrape la chair de poule
chaque fois qu’elle prend sa douche
le p’tit air que joue l’eau qui coule
c’est vrai j’en ai l’eau à la bouche
ma belle voisine
m’inspire des sensations
assez voisines
de l’amour au fond
que se passerait-il si demain
je lui avouais mon trouble
j’reste à la moitié du chemin
j’suis pas prêt pour ce quitte ou double
ma belle voisine
m’inspire des sensations
essez voisines
de l’amour au fond
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi duyuyorum
duvarlardan
Her şeyi duyuyorum
en tatlı bile
mırıldanmalarından
bu güzellik
bir sonraki dairede
anlaşabiliyor mu
beni azdırmak için
asla benimle konuştu.
merdivenlerde buluşuyoruz.
bana yok ve anlamsız dokunuyor
ve ben inişte yalnızım
güzel komşum
bana hisler ilham veriyor
güzel komşular
altta aşk
Her şeyi duyuyorum
duvarlardan
Her şeyi duyuyorum
en tatlı bile
mırıldanmalarından
en ufak bir gürültü
bu topuklar çarparak
gece
zemin çatlaklar
ve ben de öyleyim.
Goosebumps alıyorum.
her zaman o alır ona duş
akan suyun oynadığı küçük hava
ağzımda su olduğu doğru.
güzel komşum
bana hisler ilham veriyor
güzel komşular
altta aşk
yarın ne olurdu
Sorunumu ona itiraf ediyordum.
Yolu yarıladım.
Bu işten ayrılmaya ya da ikiye katlanmaya hazır değilim
güzel komşum
bana hisler ilham veriyor
komşular deneyin
altta aşk