Alain Chamfort — Juste Avant L'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Juste Avant L'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es juste une connaissance
je ne sais tes joies ni tes rêves
tes souvenirs d’enfance
au moment où le jour s’achève
Elle allait au bord de la mer et moi
j’attendais que le ciel soit sombre
elle allait au bord de la mer sans moi
En attendant le soir
en attendant le soir
et que le ciel se glisse
dans une ombre propice
laissons faire la chance
croyons en la présence
je suis venu pour toi
cela arrive parfois
Je ne sais pas le goût
ni de ta peau, ni de tes lèvres
mais c’est déjà beaucoup
que tes yeux me donnent la fièvre
Elle allait au bord de la mer, parfois
à l"heure où le soleil penche
je posais mes mains
au creux de ses hanches
En attendant le soir
en attendant le soir
et que nos corps dérivent
dans la nuit négative
sous le ciel déjà sombre
blottis dans la pénombre
sous le ciel déjà lourd
un peu avant l’amour
Dans la tiédeur du soir
ton corps dans le miroir
prend des poses nouvelles
et de plus en plus belles
Şarkı sözü çevirisi
Sen sadece bir tanıdıksın.
Ben sevinçleri ya hayallerin bilmiyorum
çocukluk anılarınız
gündüzün bittiği zamana,
Deniz kenarına gidiyordu ve ben
Gökyüzünün karanlık olmasını bekliyordum.
bensiz sahile gidiyordu.
Akşam için bekliyorum
akşam için bekliyorum
ve gökyüzünün kaymasına izin ver
uygun bir gölgede
hadi şanslı olalım
varlığına inan
Senin için geldim
bazen olur
Tadını bilmiyorum
ne cildin ne de dudakların
ama bu zaten çok fazla
gözlerin bana ateş versin.
Bazen deniz kıyısına giderdi.
güneşin büküldüğü bir saatte
Ellerimi koydum
kalçalarının içi boş
Akşam için bekliyorum
akşam için bekliyorum
ve bedenlerimiz sürükleniyor
negatif gece
zaten karanlık gökyüzünün altında
penumbra içinde huddled
zaten ağır gökyüzünün altında
aşktan biraz önce
Gecenin sıcaklığında
aynada vücudun
yeni pozlar al
ve daha fazla ve daha güzel