Alain Chamfort — La licorne appareille şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "La licorne appareille" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
quand Anémone dit à Mireille
la Licorne
appareille
leurs altesses pucelles et nubiles
arrachées
d’un Duce
alterrées d'être enchaînées
de corsaires
otages-amères et mises aux fers
seulettes dignes et soumises
excitantes
infantes en danger vers Tanger…
quand Anémone dit à Mireille
la Licorne
appareille
aux câles les geôliers-enjolés
jupons volent
volent au pont
leurs-appâts-au vent d’avril
d’un strip-tease
les otages retournent l'équipage
infante en fait très-au fait
excitantes
tentent à Tantale Bretons-en nage…
assimile, Emile
assimile, Emile
pour six mille écus
seul un roi nous vit nues…
à ces nuits d’idylle
à ces nuits d’idylle
hâlées c’est promis
vous nous-aurez aussi
quand Anémone dit à Mireille:
la Licorne / appareille
ces capitaines qu’on croit sauvages
quotidiennes
au carbage
adorées soyez nos reines
leur dit-on
que vos petits petons nous mènent
pillons-à fond les septs mers
légendaires
piquons l’or et ses mysères…
comptez l’or, Hector
comptez l’or, Hector
les copains d’accord
mais d’abord passe l’or…
à ces nuits d’idylle
à ces nuits d’idylle
allez, comme promis
vous nous-avez aussi…
les grimoires chuchotent
qu’au fait de la gloire
ces deux matelottes
un beau soir dirent adieu…
on les dit aussi
sodomites aux îles
pochardent aux Barbardes
où sont-elle passées
ça, nul ne le sait
si reines de corsaires,
sirènes des mers,
l’alizé d'été les entend chanter
à cette île, Emile
à cette île, Emile
les copains d’accord
mais d’abord passe l’or…
comptons l’or encore
comptons l’or encore
plongeons-y nos corps, ect.
d’accord
mais les copains d’abord
Şarkı sözü çevirisi
Anemone mireille'e söylediğinde
tek boynuzlu at
ekipman
Onların Ekselansları hizmetçi ve genç
yırtmak
bir Dük
zincirlenmek için değiştirildi
korsan
rehineler-acı ve Ütüler koymak
layık ve itaatkar tek
heyecanlandırmak
Tangier için tehlike altındaki bebekler…
Anemone mireille'e söylediğinde
tek boynuzlu at
ekipman
Galyalılara gardiyanlar-enjolés
petticoats sinek
köprüye uçun
onların-yemler-Nisan rüzgarında
bir striptiz
rehineler dönüş mürettebatı
ınfante aslında çok-bu arada
heyecanlandırmak
tantal Bretons deneyin-yüzme…
asimile et, Emile.
asimile et, Emile.
altı bin ECU için
sadece bir kral bizi çıplak görür…
o İdil gecelerine
o İdil gecelerine
Söz veriyorum.
sen-ayrıca olacak
Anemone mireille'e söylediğinde:
tek boynuzlu at / appareille
vahşi olduğunu düşündüğümüz kaptanlar
günlük
karbonlama
bizim kraliçeler olmak tapıyorum
onlar söylendi mi
küçük petonlarınızın bize rehberlik etmesine izin verin
yağma-derin yedili denizler
efsanevi
altın ve myseries sokalım…
altını say, Hector.
altını say, Hector.
arkadaşlar katılıyorum
ama önce altını geç.…
o İdil gecelerine
o İdil gecelerine
hadi, söz verdiğim gibi
-bizi de var…
grimoires fısıldıyor
zafer ne olacak
bu iki denizci
güzel bir akşam veda ettiler.…
onlar da söylenir
adalarda sodomitler
Barbards ile pochardent
nereye gitti?
bunu kimse bilmiyor.
eğer privateers kraliçeleri,
deniz sirenleri,
yaz ticaret rüzgarları şarkı söylediklerini duyuyor
bu adaya, Emile.
bu adaya, Emile.
arkadaşlar katılıyorum
ama önce altını geç.…
altını tekrar sayalım.
altını tekrar sayalım.
bedenlerimizi daldıralım, vb.
TAMAM
ama önce arkadaşlar