Alain Chamfort — La Saison Des Pleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "La Saison Des Pleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vois de ma fenêtre
Refleurir le jardin
Je vois la vie renaître
Sous un soleil serein
Je découvre au-dehors
Les progrès du printemps
Tout ce qui était mort
Ressurgit triomphant
Chênes et charmes revêtent
Leur vert manteau de feuilles
Mais l’renouveau s’arrête
Sur mon seuil
Dans la maison déserte
C’est La Saison Des Pleurs
Chaque jour me voit fondre en pluie
Car c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
J’entends rire les jeunes filles
Et chanter les oiseaux
Et les unes font des trilles
Et les autres un scherzo
Harmonies qui célèbrent
Sur ce mode enlevé
Le recul des ténèbres
L’espérance retrouvée
Quelle est belle la fête
Qui succède à un deuil
Mais faut-il qu’elle s’arrête
Sur mon seuil
Dans la maison déserte
C’est La Saison Des Pleurs
Chaque jour me voit fondre en pluie
Car c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
Chaque jour me voit fondre en pluie
Car c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
Oui c’est en pure perte
Que la saison meilleure
Revient, quand l’amour s’est enfui
Şarkı sözü çevirisi
Penceremden görüyorum.
Bahçeyi yansıtan
Hayat yeniden doğmuş görüyorum
Sakin bir güneşin altında
Dışarıda öğreniyorum.
Bahar ilerleme
Hepsi ölmüştü
Muzaffer diriliş
Meşe ve muska ceket
Onların yeşil yaprak ceket
Ancak yenileme durur
Eşiğimde
Issız bir evde
Ağlama mevsimi
Her gün yağmurda eridiğimi görür
Çünkü bu tamamen kayıp
En iyi sezondan daha
Aşk kaçtığında geri dön
Genç kızların güldüğünü duyuyorum
Ve şarkı söyleyen kuşlar
Ve bazıları trill yapar
Ve diğerleri bir scherzo
Kutlayan armoniler
Bu modda kaldırıldı
Karanlığın geri tepmesi
Umut yeniden keşfedildi
Ne güzel bir tatil
Yas tutmayı kim başarır
Ama durmak zorunda mı
Eşiğimde
Issız bir evde
Ağlama mevsimi
Her gün yağmurda eridiğimi görür
Çünkü bu tamamen kayıp
En iyi sezondan daha
Aşk kaçtığında geri dön
Her gün yağmurda eridiğimi görür
Çünkü bu tamamen kayıp
En iyi sezondan daha
Aşk kaçtığında geri dön
Evet, bu tamamen kayıp
En iyi sezondan daha
Aşk kaçtığında geri dön