Alain Chamfort — L'amour samplé şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "L'amour samplé" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-le moi
Que tu m’aimes, encore, dis-le moi
Redis-le, plus fort, dis-le moi
J’ai samplé mon amour
Et elle me dit je t’aime cent fois par jour
Dis-le moi
T’es partie mais t’es toujours là
J’ai gardé le son de ta voix
J’peux t’entendre crier
Dès que j’enfonce les touches de mon clavier
Dans la passion tu t'époumones
Et j’avais caché des microphones
Répète… répète… répète…
Je me suis fait un wall of sound
Que j’me repasse chaque fois que j’suis down
Mon c ur
T’as cru que tu pouvais me quitter
Erreur
Je t’offre le don d’ubiquité
Dis-le moi
Que tu m’aimes, encore, dis-le moi
Redis-le, plus fort, dis-le moi
J’ai samplé mon amour
Et elle me dit je t’aime cent fois par jour
Dis-le moi
T’es partie mais t’es toujours là
J’ai gardé le son de ta voix
J’peux t’entendre crier
Dès que j’enfonce les touches de mon clavier
L’homme le plus piraté in town
Jusqu’ici c'était le vieux James Brown
Répète… répète… répète…
Mon c ur
T’as cru que tu pouvais me quitter
Erreur je t’offre le don d’ubiquité
Dis-le moi
Que tu m’aimes, encore, dis-le moi
Redis-le, plus fort, dis-le moi
J’ai samplé mon amour
Et elle me dit je t’aime cent fois par jour
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Tekrar söyle, daha yüksek sesle, bana söyle
Aşkımı örnekledim
Ve bana seni günde yüzlerce kez sevdiğimi söylüyor.
Söyle bana
Gittin ama hala buradasın.
Sesini tuttum.
Çığlık attığını duyabiliyorum.
Klavyemdeki tuşlara basar basmaz
Tutkuda sen epumon'sun
Ve gizli mikrofonlarım vardı
Tekrarlama ... tekrarlama ... tekrarlama…
Kendime bir ses duvarı yaptım
Her düştüğümde kendimi Okşuyorum.
Kalbim
Beni bırakabileceğini sandın.
Hatasız
Sana her yerde bir hediye sunuyorum
Söyle bana
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Tekrar söyle, daha yüksek sesle, bana söyle
Aşkımı örnekledim
Ve bana seni günde yüzlerce kez sevdiğimi söylüyor.
Söyle bana
Gittin ama hala buradasın.
Sesini tuttum.
Çığlık attığını duyabiliyorum.
Klavyemdeki tuşlara basar basmaz
Şehirdeki en çok saldırıya uğramış adam
Şimdiye kadar eski James Brown oldu
Tekrarlama ... tekrarlama ... tekrarlama…
Kalbim
Beni bırakabileceğini sandın.
Hata sana her yerde bir hediye sunuyorum
Söyle bana
Beni sevdiğini tekrar söyle.
Tekrar söyle, daha yüksek sesle, bana söyle
Aşkımı örnekledim
Ve bana seni günde yüzlerce kez sevdiğimi söylüyor.