Alain Chamfort — Le plus grand chapiteau şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Le plus grand chapiteau" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quel cirque tu me fais, mon amour?
Qu’est-ce que tu me joues comme tour?
Je ris, j’applaudis tes numros
Mme si quelquefois t’en fais trop
Ma belle enfant de la balle
Appelle-moi Monsieur Loyal
T’es la seule gitane qui m’allume
Tu craches le feu, moi, j' me consume
J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde
Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde
Chaque soir de nouvelles attractions
Pas d’entracte, pas d’interruption
Nous deux, on f’rait une drle de mnagerie
Un ours et une tigresse de Sibrie
Veux-tu, ma fline adore, me sduire ou me dvorer?
Tu jongles avec moi comme une balle
Dans un roulement de cymbales
Petite acrobate de mon cњur
Parfois tes pirouettes me font peur
J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde
Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde
Chaque soir de nouvelles attractions
Je n' sais pas jusqu’o nous irons
Un lanceur de couteaux me percerait l' cњur
Si un jour un prestidigitateur
Te f’sait disparatre de ma vie
J’existe plus sans tes fantaisies
J' me crois sous le plus grand chapiteau du monde
Avec toi je n' m’ennuie pas une seconde
Chaque soir de nouvelles attractions
Je n' sais pas jusqu’o nous irons
Un lanceur de couteaux me percerait l' cњur
Si un jour un prestidigitateur
Te f’sait disparatre de ma vie
J’existe plus sans tes fantaisies.
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne yapıyorsun, aşkım?
Neden benimle oynuyorsun?
Gülüyorum, sayılarını alkışlıyorum
Hanımefendi, bazen çok fazla şey yaparsanız
Benim güzel çocuk topu
Bana Bay Sadık De.
Beni tahrik eden tek çingene sensin.
Ateşi tükürüyorsun, ben, kendimi tüketiyorum
Kendimi dünyanın en büyük çadırının altında görüyorum.
Seninle bir saniye bile sıkılmıyorum.
Her akşam yeni konumlar
Ara yok, Ara yok
İkimiz, mnagerie bir drle yapmak
Bir ayı ve bir Sibrian Kaplan
Sen, benim çiçek tapıyor, beni sduire mi yoksa beni dvorer mi?
Benimle top gibi oynuyorsun.
Bir zil yatağında
Kalbimin küçük akrobat
Bazen pirouettes beni korkutuyor
Kendimi dünyanın en büyük çadırının altında görüyorum.
Seninle bir saniye bile sıkılmıyorum.
Her akşam yeni konumlar
Ne kadar ileri gideceğimizi bilmiyorum.
Bir bıçak atıcısı kalbimi delerdi.
Eğer bir gün bir büyücü
Hayatımın bittiğini biliyorsun.
Senin fantezilerin olmadan artık yokum.
Kendimi dünyanın en büyük çadırının altında görüyorum.
Seninle bir saniye bile sıkılmıyorum.
Her akşam yeni konumlar
Ne kadar ileri gideceğimizi bilmiyorum.
Bir bıçak atıcısı kalbimi delerdi.
Eğer bir gün bir büyücü
Hayatımın bittiğini biliyorsun.
Senin fantezilerin olmadan artık yokum.