Alain Chamfort — Les Beaux Yeux De Laure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Les Beaux Yeux De Laure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des yeux en technicolor,
Des yeux comme ceux d’Elisabeth Taylor,
Des yeux, je vous jure que Laure
A des yeux qui brillent comme de l’or
Mes ces yeux, aujourd’hui sont brumeux, plein de pluie
Laure a les yeux rougis par le chlore
Sauf qu’elle revient pas de la piscine alors
Laure, si elle pleure, c’est qu’ailleurs j’explore,
Qu’ailleurs je cherche de l’or,
Laure a les yeux rougis et implore
Pourquoi ce chap' doit-il se clore?
Laure, si l’amour n’est pas indolore
Crois bien que je le déplore
J’aimais les beaux yeux de Laure,
J’ai pris la rose qui venait d'éclore,
J’aimais les beaux yeux de Laure,
Le temps a passé depuis lors
De ces yeux le mascara coule comme le Niagara
Pour mieux impressionner Laure,
J’l’invitais a la Coupole ou au Flore
Aux yeux de la pauvre Laure,
J’aimais passer pour un Milord
Mais je crois qu’aujourd’hui
Elle me voit comme je suis
Şarkı sözü çevirisi
Technicolor gözler,
Elisabeth Taylor gibi gözler,
Gözler, yemin ederim Laure
Altın gibi parlayan gözleri var
Gözlerim, bugün Sisli, yağmur dolu
Laure'nin gözleri klor tarafından kızardı
Ama o zaman havuzdan dönmeyecek.
Laure, eğer ağlarsa, o zaman başka bir yerde keşfedeceğim.,
Başka bir yerde altın arıyorum,
Laure'nin gözleri kızardı ve yalvardı
Bu adam neden kapanmak zorunda?
Laure, Eğer Aşk acısız değilse
Üzgün olduğumu mu düşünüyorsun?
Laure'nin güzel gözlerini sevdim.,
Az önce yumurtadan çıkan gülü aldım.,
Laure'nin güzel gözlerini sevdim.,
O zamandan beri zaman geçti
Bu gözlerden maskara Niagara gibi akar
Laure'u daha iyi etkilemek için,
Onu kubbeye ya da Flora'ya davet ettim.
Zavallı Laurel'in gözünde,
Bir Lord'a geçmeyi severdim.
Ama bugün inanıyorum
Beni olduğum gibi görüyor.