Alain Chamfort — Les jours de moisson şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Les jours de moisson" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
coulez ce bateau
coulez cet homme et ses pairs
coulez ce rafiot
rendez cet homme à la mer
coulez ce bateau
hantés d’ondines et de mots
coulez ce radeau
qui coule ses rimes dans son rhum
rendez aux poissons
ces passions gâchés à terre
poisson slitaire
fruit de ses cales un poison
rendez aux poissons
les mystères hantant ses cales
poisson centenaire
arrête-t-il ce poison
bébé qui pleure, bébé qui rit
comptant les heures vides de son lit,
ça passera
son testament c’est:
brûler tout car rien de tout
ne tient plus debout
son testament: brûlez tout
son testament sait:
sa nuit n’a pas de saisons
son lit n’a pas de Suzon…
ça passera…
les jours de moisson
viendront avec sa Suzon
les jours de moisson
viendront un jour sans poison
ça passera…
coulez ce rafiot
pensèrent un jour les poissons
ça passera…
Şarkı sözü çevirisi
bu tekneyi batırın
bu adamı ve akranlarını batırın
rafiot lavabo
bu adamı denize geri götür
bu tekneyi batırın
dalgalar ve kelimeler tarafından perili
bu Sal batırın
bu onun ROM içinde tekerlemeler akar
balığa geri dön
bu tutkular yerde şımarık
slitary balık
meyvesi bir zehir tutar
balığa geri dön
gizemleri onun tutar musallat
yüzüncü balık
bu zehiri durduruyor mu
bebek ağlıyor, bebek gülüyor
yatağının boş saatlerini saymak,
geçer.
onun iradesi:
her şeyi yak, çünkü hiçbir şey yok
artık dayanamıyorum
onun iradesi: her şeyi yak
onun iradesi biliyor:
gecesinin mevsimi yok.
yatağında Suzon yok…
geçer.…
hasat günleri
onun Suzon ile gelecek
hasat günleri
zehirsiz bir gün gelecek
geçer.…
rafiot lavabo
bir zamanlar balık düşündüm
geçer.…