Alain Chamfort — Les majorettes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Les majorettes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
faites entrer les majorettes, Georgette
car les couacs de la fanfare, c’est marre
faites venir un interprète, Pierrette
marre d’chanter en Bulgare
faites graisser la bicyclette, Sylvette
car la Buick et la Jaguar, c’est marre
faites donner les arbalètes, Babette
marre de ces sales moutards
ce n’est pas que j’m’ennuie, mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
tout ça a-t-il encore un sens?
tu n’m'écoutes pas
faites craquer une allumette, Lucette
car tout compte fait, Rome ce soir, c’est marre
faites monter la vinaigrette, Laurette
marre de la sauce tartare
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
j’me trompe ou bien ça sens l’essence?
tu n’m'écoutes pas
tout ça a-t-il encore un sens?
faites entrer les majorettes, Georgette
faites sortir les sourds-muettes, Huguette
marre de leur tintamarre
ce n’est pas que j’m’ennuie mais…
tout ça a-t-il encore un sens?
j’ai un doute là
pourquoi toute cette effervescence?
tu n’m'écoute pas
tout ça a-t-il encore un…
Şarkı sözü çevirisi
ponpon kızları getir, Georgette.
çünkü grubun çörekleri bundan bıktı.
bir tercüman bul Pierrette.
Bulgarca şarkı söylemekten bıktınız mı
bisikleti yağla, Sylvette.
çünkü Buick ve Jaguarlar bundan bıktılar.
yayları ver, Babette.
bu kirli hardallardan bıktınız mı
sıkıldığımdan değil, ama ... …
bu hala mantıklı mı?
Orada bir şüphem var
bu hala mantıklı mı?
beni dinlemiyorsun.
kibriti Çöz, Lucette.
çünkü her şey göz önüne alındığında, Roma bu gece bıktı
pansumanı Kaldır Laurette.
tartar soslu tart
sıkıldığımdan değil ama ... …
bu hala mantıklı mı?
Orada bir şüphem var
yanılıyor muyum yoksa benzin gibi mi kokuyor?
beni dinlemiyorsun.
bu hala mantıklı mı?
ponpon kızları getir, Georgette.
sağır-dilsiz, Huguette getir
onların çınlama bıktınız
sıkıldığımdan değil ama ... …
bu hala mantıklı mı?
Orada bir şüphem var
neden tüm heyecanı?
beni dinlemiyorsun.
bütün bunlar hala var mı…