Alain Chamfort — Les Sirènes De L'amour 3/3 : Fuyons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Les Sirènes De L'amour 3/3 : Fuyons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aux sirènes de l’amour
Je m’efforce de rester sourd
Elles sont de mauvais conseil
J’aime mieux m' boucher les oreilles
Les sirènes de l’amour
Me font marcher mais à rebours
J' me méfie d' leurs roucoulades
Chat échaudé craint l’eau froide
Fuyons, fuyons, fuyons !
Fuyons tant qu’il est encore temps
Fuyons, fuyons !
Seuls les poltrons sont bien portants
Les sirènes de l’amour
Crient mon nom, je fais demi-tour
Elles peuvent miauler leur couplet
J' tomberai pas dans leurs filets
Aux sirènes de l’amour
J' réponds en hurlant «Au secours !»
Pressentant ma fin prochaine
Au gouvernail je m’enchaîne
Fuyons, fuyons, fuyons !
Qu’elles pleurent, ce n’est pas important
Fuyons, fuyons !
J' laisse pas mon adresse en sortant
Bon, ben, j' me tire
Allez, au plaisir
Fuyons, fuyons, fuyons !
Qu’elles pleurent, ce n’est pas important
Fuyons, fuyons !
J' laisse pas mon adresse en sortant
Fuyons, fuyons, fuyons !
Şarkı sözü çevirisi
Aşk denizkızlarına
Sağır kalmaya özen gösteriyorum
Onlar kötü bir tavsiye
Kulaklarımı daha iyi doldurmayı seviyorum
Aşk denizkızları
Beni geriye doğru Yürüt
Ses kısıklıklarına karşı ihtiyatlıyım.
Haşlanmış kedi soğuk sudan korkuyor
Koş, Koş, Koş !
Hala zaman varken kaçalım.
Koş bakalım, koş !
Sadece koltuklar iyi desteklenir
Aşk denizkızları
Adımı haykır, arkamı dönüyorum.
Beyitlerini miyavlayabilirler
Ağlarına düşmeyeceğim.
Aşk denizkızlarına
Diyorum ki, " yardım edin !»
Yakın sonumu tahmin etmek
Dümende kendimi zincirliyorum
Koş, Koş, Koş !
Ağlamaları önemli değil.
Koş bakalım, koş !
Ayrılırken adresimi bırakmam.
Pekala, ben gidiyorum.
Hadi, İyi eğlenceler
Koş, Koş, Koş !
Ağlamaları önemli değil.
Koş bakalım, koş !
Ayrılırken adresimi bırakmam.
Koş, Koş, Koş !