Alain Chamfort — L'homme qui te veut du bien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "L'homme qui te veut du bien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
toucher le fond nous abime
faut pas piquer des idées aux épines
la vie est une fantaisie
enfant tes idées je les aime aussi, surtout quand tu dis
pensons nos blessures sans y réfléchir
toucher le fond pour la forme
et ne rentrer quand le triste sort
apprendre que l’amour des formes
se défait aussi vite qu’il se forme, tu vois mon trésor
pensons nos blessures sans y réfléchir
même si tu n’es pas sûre de rester tout' la nuit
si la peur se lit sur ton visage ma chérie
je t’aime et je me dis
rien n’est moins sûr que l’incertain
je t’aime et je suis
l’homme qui te veut du bien
toucher le fond, se passer
le savon que l’on a bien mérité
quand à toi ma petite saleté
tu sais qu’l’amour se donne même sans «baiser», même sans un baiser
pensons nos blessures sans y réfléchir
même si tu n’es pas sûr de rester tout' la nuit
si la peur se lit sur ton visage ma chérie
je t’aime et je me dis
rien n’est moins sûr que l’incertain
je t’aime et je suis
l’homme qui te veut du bien
et si je me sens sûr de tous ces interdits
si ma peau se fissure alors que tu grandis
je t’aime et je me dis
rien n’est moins sûr que l’incertain
je t’aime et je suis
l’homme qui te veut du bien…
Şarkı sözü çevirisi
dibe dokunmak bizi mahvediyor
Dikenlere fikir yapıştırmak zorunda değilsin.
hayat bir fantezidir
çocuk fikirlerinizi ben de onları seviyorum, özellikle de söylediğinizde
yaralarımızı düşünmeden düşünelim.
şekil için alt dokunun
ve üzücü bir kader olduğunda geri dönmeyin
bu aşk formları öğrenin
ne kadar hızlı olursa olsun, hazinemi görüyorsun
yaralarımızı düşünmeden düşünelim.
bütün gece kalacağınızdan emin olmasanız bile
eğer yüzünde korku varsa, canım
Seni seviyorum ve kendime söylüyorum
hiçbir şey belirsizlikten daha az kesin değildir
Seni seviyorum ve seviyorum
seni iyi isteyen adam
dibe dokun, geç
sabunu hak ettik.
ne zaman benim küçük pislik
aşkın bir öpücük olmadan bile, bir öpücük olmadan bile verildiğini biliyorsun
yaralarımızı düşünmeden düşünelim.
bütün gece kalacağınızdan emin olmasanız bile
eğer yüzünde korku varsa, canım
Seni seviyorum ve kendime söylüyorum
hiçbir şey belirsizlikten daha az kesin değildir
Seni seviyorum ve seviyorum
seni iyi isteyen adam
ve eğer tüm bu yasaklardan güvende hissedersem
sen büyüdükçe cildim çatlarsa
Seni seviyorum ve kendime söylüyorum
hiçbir şey belirsizlikten daha az kesin değildir
Seni seviyorum ve seviyorum
seni iyi isteyen adam…