Alain Chamfort — Malaise en Malaisie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Malaise en Malaisie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est comme si la fièvre m’avait saisi
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
éperdu je suis perdu
en pays inconnu
lentement je progresse
la malaria me tue
mon amour d’où viens-tu
la Malaisie où est-ce
le napalme coule dans tes veines
ma jolie petite Eurasienne
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est commun comme si la fièvre m’avait saisie
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
petite fleur carnivore
tu me tiens me dévores
et ton parfum m’enivre
j’me sens au bout du voyage
voici les marécages
j’nais plus ni eau ni vivre
je m’suis avancé trop près de toi
trop loin pour revenir sur mes pas
j’ai comme un malaise en Malaisie
c’est commun comme si la fièvre m’avait saisie
tu m’as dit
je vous aime allez-y
étranger je suis
mal à l’aise en Asie
je t’aime et j’ai comme
un malaise en Malaisie
Şarkı sözü çevirisi
Malezya'da böyle bir rahatsızlığım var
sanki ateş beni ele geçirmiş gibi.
bana söylediğin
Seni seviyorum devam et
yabancıyım
Asya'da rahatsız
Seni seviyorum ve seviyorum
Malezya'da bir halsizlik
kayboldum kayboldum
bilinmeyen bir ülkede
yavaş yavaş ilerliyorum
sıtma beni öldürüyor
aşkım, nereden geldin?
Malezya ve nerede
napalm damarlarına akar
Benim Güzel Küçük Avrasya
Malezya'da böyle bir rahatsızlığım var
sanki ateş beni ele geçirmiş gibi.
bana söylediğin
Seni seviyorum devam et
yabancıyım
Asya'da rahatsız
Seni seviyorum ve seviyorum
Malezya'da bir halsizlik
küçük etçil çiçek
beni tutuyorsun, beni yutuyorsun.
ve parfümün beni sarhoş ediyor
Yolculuğun sonunda hissediyorum
işte bataklıklar
Ne su ne de canlı olarak doğdum
Çok yakın sana bastım
ayak izlerime geri dönmek için çok uzak
Malezya'da böyle bir rahatsızlığım var
sanki ateş beni ele geçirmiş gibi.
bana söylediğin
Seni seviyorum devam et
yabancıyım
Asya'da rahatsız
Seni seviyorum ve seviyorum
Malezya'da bir halsizlik