Alain Chamfort — On dit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "On dit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On dit
Que le bonheur ne tiendrait qu'à un fil
Ce fil
Est l’un des seuls que je n’aie su tisser
Je vois
Toute ma vie devant moi défile
Jamais
Je n’ai connu plus triste défilé
J’entends que désormais la couture sera veuve
Comme si ce n'était moi qui perdais ma maîtresse
Ces larmes au fond des yeux de Catherine Deneuve
Sont les derniers bijoux que je vous laisse
On dit
Que le bonheur ne tiendrait qu'à un fil
Ce fil
Est l’un des seuls que je n’aie su tisser
Je suis
Le funambule qu’on sépare de son fil
Sans fil
Il me faudra réapprendre à marcher
Il vient de commencer l’incessant florilége
Des hommages, ils diront que j'étais le plus grand
Demain j’aurai l’immense et l’odieux privilège
De me découvrir mort de mon vivant
On dit
Que le bonheur ne tiendrait qu'à un fil
Ce fil
Est l’un des seuls que je n’aie su tisser
Et si
Toute ma vie n’a tenu qu'à un fil
Ce fil
Il est venu le temps de le couper
Şarkı sözü çevirisi
Derler
Bu mutluluk sadece bir ipliğe yapışır
Bu konu
Sadece olanlardan biridir örgü yapabilirim
Anlıyorum
Tüm hayatım önümde Parşömenler
Asla
Hiç hüzünlü bir geçit töreni görmedim.
Şimdi Dikişin bir dul olacağını duydum
Sanki metresini kaybetmek benim için değildi.
Catherine Deneuve'nin gözlerinin arkasındaki bu gözyaşları
Sana bıraktığım son mücevherler
Derler
Bu mutluluk sadece bir ipliğe yapışır
Bu konu
Sadece olanlardan biridir örgü yapabilirim
Ben
Onun iplik ayıran funambule
Kablosuz
Tekrar yürümeyi öğrenmem gerekecek.
Bu sadece aralıksız Florilege başladı
Haraç, benim en büyük olduğumu söyleyecekler.
Yarın büyük ve iğrenç bir ayrıcalığa sahip olacağım
Hayatımda öldüğümü keşfetmek için
Derler
Bu mutluluk sadece bir ipliğe yapışır
Bu konu
Sadece olanlardan biridir örgü yapabilirim
Ve eğer
Tüm hayatım sadece bir ipliğe tutundu
Bu konu
Onu kesmenin zamanı geldi