Alain Chamfort — Rock'n rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Rock'n rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gin vodka orange
La vie est un mélange
De jus de fruits d’alcools blancs et de liqueurs
Jus de chaussette et jus de banane
Y’a tout là-haut un drôle de barman
Qui n’arrête pas d’agiter son shaker
Là-haut dans son bar
Dieu sait c’qu’il te prépare
Quel goût aura la coupe qui t’es destinée
Sucré salé acide ou amer
Quelle que soit la couleur de ton verre
De toute façon il te faudra l’avaler
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
Gin vodka orange
La vie est un mélange
De jus de fruits d’alccols blancs et de coca
De peppermint et de limonade
Quand l’goût de la vie te semble fade
Dis-toi bien qu’le Grand barman veille sur toi
Ce mec en smoking
Du monde c’est le king
Il connaît des mélanges à tout casser
Avec des pailles comme détonateur
Fais-lui confiance il t’connaît par c ur Et t’prépare un truc dont il a le secret
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Ce mec en smoking
Du monde c’est le king
Il connaît des mélanges à tout casser
Avec des pailles comme détonateur
Fais-lui confiance il t’connaît par c ur Et t’prépare un truc dont il a le secret
Rock’n rose rock’n rose
C’est un mélange choc
Qui se boit on the rocks
Rock’n rose rock’n rose
Un cocktail explosif
Un cocktail Molotov
Rock’n rose rock’n rose
Şarkı sözü çevirisi
Cin votka portakal
Hayat bir karışımdır
Beyaz alkoller ve likörler meyve suları
Çorap suyu ve muz suyu
Yukarıda komik bir barmen var.
Kim çalkalayıcısını sallamaya devam ediyor
Yukarıda barında.
Tanrı bilir seni hazırlıyor.
Tatmak için mukadder olan fincanın tadı ne olacak
Tatlı tuzlu asit veya acı
Camınızın rengi ne olursa olsun
Yine de yutman gerekecek.
Rock'N rose Rock'n rose
Bu bir şok karışımı
Kim kayaların üzerinde içiyor
Rock'N rose Rock'n rose
Patlayıcı bir kokteyl
Bir molotof kokteyli
Rock'N rose Rock'n rose
Cin votka portakal
Hayat bir karışımdır
Beyaz alcol ve koka meyve suyu
Nane ve limonata
Hayatın tadı sana yumuşak geldiğinde
Kendinize büyük barmenin sizi izlediğini söyleyin
Smokinli bu adam
Dünyanın Kralı
Her şeyi kırmak için karışımları biliyor
Fünye olarak payet ile
Ona güvenin, sizi ezbere bilir ve size bir sırrı olan bir şey hazırlar
Rock'N rose Rock'n rose
Bu bir şok karışımı
Kim kayaların üzerinde içiyor
Rock'N rose Rock'n rose
Patlayıcı bir kokteyl
Bir molotof kokteyli
Rock'N rose Rock'n rose
Bu bir şok karışımı
Kim kayaların üzerinde içiyor
Rock'N rose Rock'n rose
Patlayıcı bir kokteyl
Bir molotof kokteyli
Bu bir şok karışımı
Kim kayaların üzerinde içiyor
Rock'N rose Rock'n rose
Patlayıcı bir kokteyl
Bir molotof kokteyli
Smokinli bu adam
Dünyanın Kralı
Her şeyi kırmak için karışımları biliyor
Fünye olarak payet ile
Ona güvenin, sizi ezbere bilir ve size bir sırrı olan bir şey hazırlar
Rock'N rose Rock'n rose
Bu bir şok karışımı
Kim kayaların üzerinde içiyor
Rock'N rose Rock'n rose
Patlayıcı bir kokteyl
Bir molotof kokteyli
Rock'N rose Rock'n rose