Alain Chamfort — Un coin de vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Chamfort adlı sanatçının "Un coin de vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
Mon père était encore en vie
Ma s ur dormait sur ses genoux
Ma mère chantait, ma mère était, vraiment jolie
On sonnait la cloche dans le jardin
On déjeunait ensemble c'était très bien
Ça, c’est un coin de vie
Qui me revient souvent
Là, juste un coin de vie
Une chanson d’avant
D’avant toi, d’avant l’amour, d’avant le temps
Quand on ne connaît pas encore la nostalgie
Quand les yeux sont ouverts sur le printemps
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
Une cloche qui sonne là-bas très loin
Ma mère qui chante et c’est très bien
Et maintenant, et maintenant voilà la vie
Je me sens un peu seul aujourd’hui
Je ne sais pas vraiment qui sont mes amis
Mais, j’ai cette seconde vie
Qui me revient souvent
Là, juste un coin de vie
Une chanson d’avant
D’avant toi, d’avant l’amour, d’avant le temps
Quand on ne connaît pas encore la nostalgie
Quand les yeux sont ouverts sur le printemps
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
Mon père était encore parmi nous
Le ciel était encore si doux
Et maintenant, et maintenant, il est parti
En quittant le monde il souriait
Il nous parlait tout le monde pleurait
Il m’a laissé, il m’a laissé un coin de vie
De cet amour, il me l’a laissé
Pour ne pas mourir tout entier
C’est un soleil, un souvenir, un coin de vie
On sonnait la cloche dans le jardin
On déjeunait ensemble c'était très bien
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir güneş, bir anı, hayatın bir köşesi
Babam hala hayattaydı.
Benim s ur oldu sleeping üzerinde ona lap
Annem şarkı söylüyordu, annem çok güzeldi.
Bahçede çan çaldı
Birlikte öğle yemeği yedik ve çok iyiydi.
Bu hayatın bir köşesi
Bu bana sık sık geri geliyor
Orada, hayatın sadece bir köşesi
Daha önce bir şarkı
Senden önce, aşktan önce, zamandan önce
Nostaljiyi henüz bilmediğimizde
İlkbaharda gözler açık olduğunda
Bu bir güneş, bir anı, hayatın bir köşesi
Uzakta çalan bir çan
Annem şarkı söylüyor ve çok iyi
Ve şimdi, ve şimdi burada hayat
Bugün biraz yalnız hissediyorum
Gerçekten arkadaşlarımın kim olduğunu bilmiyorum.
Ama ikinci bir hayatım var.
Bu bana sık sık geri geliyor
Orada, hayatın sadece bir köşesi
Daha önce bir şarkı
Senden önce, aşktan önce, zamandan önce
Nostaljiyi henüz bilmediğimizde
İlkbaharda gözler açık olduğunda
Bu bir güneş, bir anı, hayatın bir köşesi
Babam hala bizimleydi.
Gökyüzü hala çok tatlıydı
Ve şimdi, ve şimdi, o gitti
Dünyayı terk ederek gülümsedi
Bizimle konuşuyordu, herkes ağlıyordu.
Beni terk etti, bana hayatın bir köşesini bıraktı
Bu aşktan bana bıraktı.
Bütün olarak ölmemek için
Bu bir güneş, bir anı, hayatın bir köşesi
Bahçede çan çaldı
Birlikte öğle yemeği yedik ve çok iyiydi.