Alain Delon — Thought I'd ring you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Delon adlı sanatçının "Thought I'd ring you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
[Shirley Bassey:]
Thought I'd ring you
And tell you I'm in town
Hope to see you
Yes, dinner would be fine
Do you remember
When you and I first met?
I know I do
Do You?
[Alain Delon:]
Oh non, je n'ai rien oublié
Rien oublié de cette étrange fille
Qui est venue traverse ma vie et ma ville
Rien oublié non plus de cette drôle de nuit
Dans nous sommes sortis, je crois
Amis?
[Shirley Bassey:]
Lost and confused
Whatever could I do
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Nice to see you
You've hardly changed, it's true
A little older
But time's been kind to you
Do you remember a very special night
You know I do
Do you?
[Alain Delon:]
Oh oui, tu as bien fais d'appeler
Moi, moi je suis bouleversé
Ça m'a complètement surpris, tu sais
De te voir à Paris.
Non je n'ai pas oublié encore
Ni le bain de la fontaine,
Ni la robe collée sur ton corps
Ni les mots du poème,
Comment pourrai-je oublier?
[Shirley Bassey:]
Lost and confused
Whatever could I do?
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Lost and confused
Whatever could I do?
Nothing to lose
Oh, don't you see I trust in you?
Caught in the rain on such a sunny day
Caught in the rain on such a special day with you
Şarkı sözü çevirisi
[Shirley Bassey:] seni arayacağımı ve şehirde olduğumu söyleyeceğimi düşündüm seni görmeyi umuyorum Evet, akşam yemeği iyi olur seninle ilk tanıştığımızı hatırlıyor musun?
- Evet, ben biliyorum.
[Alain Delon:] oh non, je n'ai rien oublié Rien oublié de cette étrange fille Qui est venue traverse ma vie et ma ville rien oublié non plus de cette drôle de nuit Dans nous sommes sortis, je crois Amis?
[Shirley Bassey:] kayıp ve şaşkın kaybetmek için hiçbir şey yapamazdım Oh, sana güvendiğimi görmüyor musun?
Böyle güneşli bir günde yağmurda yakalandı, seninle böyle özel bir günde yağmurda yakalandı, seni görmek güzel, neredeyse hiç değişmedin, bu doğru, biraz daha yaşlı, ama zaman sana karşı nazikti, çok özel bir geceyi hatırlıyor musun, biliyor musun, biliyor musun?
[Alain Delon:] Oh oui, tu as bien fais d'appeler Moi, moi je suis bouleversé Ça m'a complètement surpris, tu sais de te voir à Paris.
Fontaine, robe collée sur ton corps Ni les mots du poème, Comment pourrai-je oublier?
[Shirley Bassey:] kayıp ve şaşkın ne yapabilirim?
Kaybedecek bir şey yok oh, sana güvendiğimi görmüyor musun?
Böyle güneşli bir günde yağmurda yakalandı böyle özel bir günde yağmurda yakalandı seninle kayıp ve şaşkın ne yapabilirim?
Kaybedecek bir şey yok oh, sana güvendiğimi görmüyor musun?
Böyle güneşli bir günde yağmurda yakalandı böyle özel bir günde yağmurda yakalandı