Alain Goraguer — La Chanson Des Pipeaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "La Chanson Des Pipeaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les bergers de la lande
Appellent leurs troupeaux,
Où sont ceux qui entendent
La chanson des pipeaux?
Ma mémoire s’en va sous les pins où je rêve
Je n’entends plus mon pas où craque le bois mort
Je n’entends plus les cordes qui gonflent sur la sève
Ma mémoire s’en va sous les pins où je dors
Les rues de mon village étaient blanches
Et les vignes, si elles menaient bien au bistrot,
C’est que ce qu’on y buvait
Etait meilleur que l’eau
Pour le 11 novembre, il y avait la musique
Qui allait faire un tour devant le monument
Mais on ne parlait de bombe atomique
Et j’aimais l’air sérieux qu’avaient les paysans.
Şarkı sözü çevirisi
Heath çobanları
Sürülerini Ara,
Duyanlar nerede
Boru şarkısı mı?
Hafızam, hayal ettiğim çam ağaçlarının altında
Ölü ahşabın artık nerede çatladığını duyamıyorum
Artık SAP üzerinde şişen dizeleri duyamıyorum
Hafızam, uyuduğum çam ağaçlarının altına gidiyor.
Köyümün sokakları beyazdı.
Ve üzüm bağları, eğer bistroya iyi gitselerdi,
Eskiden içtiğimiz şey.
Sudan daha iyiydi
11 Kasım'da müzik vardı
Anıtın önünde kim yürüyüşe çıkacaktı
Ama atom bombasından bahsetmiyorduk.
Ve köylülerin ne kadar ciddi göründüğünü sevdim.