Alain Goraguer — Paris An 2000 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Paris An 2000" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Nous n’irons plus flâner aux Halles
Au petit jour à peine pâle
Nous ne vous tendrons plus la main
André Breton Apollinaire
Poètes de la vie-lumière
Paris magique s’est éteint
Couleur de fer coule la Seine
Quelle injure crient tes sirènes
Capitale prostituée
Quand nos regards sans transparence
Noyés dans des tonnes d’essence
Pleurent des larmes polluées
Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Un c ur quelque part ne bat plus
Paris
Il n’est de Paris que son ombre
Des chercheurs d’or sur les décombres
Dressent des banques de béton
L’ordre massif règne immobile
Le pauvre habite en bidonville
Le riche à la ville bidon
Dans les rues tracées à la trique
Voici l’acier géométrique
Des bastilles de la fureur
Reviendrons-nous un jour les prendre
Avant que vie ne tombe en cendres
Du front de Paris crève-c ur Des cages s’ouvrent sur des cages
Il y a dans l’air comme un naufrage
Un c ur quelque part ne bat plus
Şarkı sözü çevirisi
Kafesler kafeslerde açılır
Havada bir gemi enkazı gibi
Bir yerde bir kalp artık atmıyor
Parisli
Bir yerde bir kalp artık atmıyor
Parisli
Artık koridorlarda dolaşmayacağız.
Şafakta zar zor solgun
Artık elini tutmayacağız.
André Breton Apollinaire
Hayat şairleri-ışık
Sihirli Paris gitti
Demir rengi Seine akar
Sirenlerin ne kadar hakaret ediyor
Sermaye fahişe
Ne zaman şeffaflık olmadan görünüyor
Tonlarca benzinde boğuldu
Kirli gözyaşları ağlamak
Kafesler kafeslerde açılır
Havada bir gemi enkazı gibi
Bir yerde bir kalp artık atmıyor
Parisli
Bir yerde bir kalp artık atmıyor
Parisli
Paris'ten sadece onun gölgesi
Moloz üzerinde altın madencileri
Beton bankalar dik
Büyük düzen hareketsiz hüküm sürüyor
Zavallı adam gecekondu mahallesinde yaşıyor
Sahte şehre zengin
Sokaklarda la trique takip
İşte geometrik çelik
Öfke bastilles'ı
Geri geleceğiz bir gün onları almak
Hayat küllere düşmeden önce
Paris crève-C ur kafeslerinin önünden kafeslere açık
Havada bir gemi enkazı gibi
Bir yerde bir kalp artık atmıyor