Alain Goraguer — Potemkine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Potemkine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
Qui chante au fond de moi au bruit de l’ocan
M’en voudrez-vous beaucoup si la rvolte gronde
Dans ce nom que je this au vent des quatre vents
Ma mmoire chante en sourdine, Potemkine
Ils taient des marins durs la discipline
Ils taient des marins, ils taient des guerriers
Et le cњur d’un marin au grand vent se burine
Ils taient des marins sur un grand cuirass
Sur les flots je t’imagine, Potemkine
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
O celui qui a faim va tre fusill
Le crime se prpare et la mer est profonde
Que face aux rvolts montent les fusiliers
C’est mon frre qu’on assassine, Potemkine
Mon frre, mon ami, mon fils, mon camarade
Tu ne tireras pas sur qui souffre et se plaint
Mon frre, mon ami, je te fais notre alcade
Marin ne tire pas sur un autre marin
Ils tournrent leurs carabines, Potemkine
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
O l’on punit ainsi qui veut donner la mort
M’en voudrez-vous beaucoup si je vous this un monde
O l’on n’est pas toujours du ct du plus fort
Ce soir j’aime la marine, Potemkine.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir dünya verirsem bana kızacak mısın
Ocan sesine içimde derin şarkı söylüyor
Rvolte rumbles Eğer bana çok kızgın olacak
Bu isimde bu dört rüzgarın rüzgarına
Sesim sessiz, Potemkine
Onlar sert denizcilerdi.
Onlar denizcilerdi, savaşçılardı.
Ve büyük rüzgarda bir denizcinin kalbi gömülür
Onlar büyük bir cuirass üzerinde denizciler vardı
Dalgalar üzerinde seni hayal ediyorum, Potemkine
Sana bir dünya verirsem bana kızacak mısın
Aç olan vurulacak.
Suç patlak veriyor ve deniz derinleşiyor
Rvoltların önünde riflemen Yukarı çıkmak
Kardeşim öldürülüyor, Potemkine.
Kardeşim, arkadaşım, oğlum, yoldaşım
Acı çeken ve Şikayet Eden birini vurmayacaksın
Kardeşim, arkadaşım, seni alcade'imiz yapıyorum.
Denizci başka bir denizci vurmaz
Tüfeklerini çeviriyorlar, Potemkin
Sana bir dünya verirsem bana kızacak mısın
Ey ölmek isteyenler bu şekilde cezalandırılır
Sana bir dünya verirsem bana kızacak mısın
O her zaman en güçlü ct değil
Bu gece donanmayı seviyorum, Potemkin.