Alain Goraguer — Sacré Félicien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Sacré Félicien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sachez qu’en mon pays, avec tous mes amis
De veille et de bamboche, il faut se lever tt Pour avoir le droit au titre de roi des cloches
Boire et jouer pour deux, aimer qui mieux mieux
Traiter Dieu de fantoche, en rflchissant bien
Je n’en vois gure qu’un pour qui c’est dans la poche
Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien
Tous les soirs au poker, paradis et enfer
Mon cњur cesse de battre quand tremble sa casquette
Au regard qu’il me jette en abattant ses cartes
Si je sens aussitt pousser sous mon chapeau
Des cornes qui se cachent, c’est qu’au jeu de poker
Il dit qu’il vaut mieux faire le boucher que la vache
Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien
Au tendre jeu d’aimer, sa force est de flairer
L’anguille sous la roche, peu lui chaut tout fait
Que la belle ait le nez en forme de galoche
Mais qu’un morceau de roi suivi d’un chalas
petits pas s’approche, il me dit aussitt
«Ben, mon pauvre Jeannot, la tienne est plutt moche»
Sacr Flicien, tu mrites bien la cloche d’airain, sacr Flicien
Quand on va braconner la truite et le gibier
Je guette le gendarme s’il est petit et gros
Suant sous son chapeau.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu ülkemde, tüm arkadaşlarımla birlikte biliyorum
Vigil ve bamboche'den, çanların Kralı unvanına sahip olmak için tt'yi yükseltmek gerekir
İç ve iki kişilik oyna, kim daha iyi, daha iyi
Tanrı'ya bir kukla gibi davranın, iyi yaparak
Sadece cebinde olan birini görebiliyorum.
Kutsal Flician, pirinç Çanı görüyorsun, kutsal Flician
Her gece pokerde, cennette ve cehennemde
Şapkası sallandığında kalbim atmayı bırakıyor.
Beni kartlarından aşağı atmasını izlemek
Eğer ben de şapkamın altına ittiğini hissedersem
Gizlenen Boynuzlar sadece poker oyununda
Kasap olmanın inekten daha iyi olduğunu söylüyor.
Kutsal Flician, pirinç Çanı görüyorsun, kutsal Flician
Sevginin ihale oyununda, gücü koklamaktır
Onu kayanın altında yılan Balığı, küçük sıcak bitti
Güzel bir galoche şeklinde bir burun olabilir
Ama bir parça Kralın ardından bir chalas
küçük adımlar yaklaşıyor, bana da söylüyor
"Eh, zavallı Jeannot, seninki oldukça çirkin»
Kutsal Flician, pirinç Çanı görüyorsun, kutsal Flician
Alabalık ve av avına gittiğimizde
Küçük ve büyükse polis memurunu bekliyorum.
Şapkasının altında terliyor.