Alain Goraguer — Un Jour Futur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Un Jour Futur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un printemps s’est lev aux couleurs d’incendie
A chaque cri vivant des grenades rpondent
Hommes de cinquante ans qu’avez-vous fait du monde
Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme
Regardez-le l’enfant qui se dresse et qui dit
Je ne connaissais pas la beaut des colres
Je veux faire tomber ce vieux monde en poussire
L’avenir l’avenir ne sera pas maudit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme
Mon cњur est le pav d’une rue de Paris
Dsormais le bonheur me tient par les ruelles
J’invente des chansons et je les trouve belles
J’interdis d’interdire et ma tte fleurit
Un jour futur puis des millions de jours
J’avancerai parmi des millions d’hommes
Brisant les murs de ce sicle trop lourd
Croquant l’amour comme la rouge pomme.
Şarkı sözü çevirisi
Bir bahar ateşin renklerine yükseldi
El bombalarının her canlı çığlığı ile cevap verin
Elli yıllık erkekler dünyaya ne yaptın
Ona bak, ayağa kalkıp şöyle diyen çocuk.
Gelecek bir gün sonra milyonlarca gün
Milyonlarca insan arasında ilerleyeceğim.
Bu ağır şekelin duvarlarını kırmak
Kırmızı elma gibi çıtır aşk
Ona bak, ayağa kalkıp şöyle diyen çocuk.
Colres'in güzelliğini bilmiyordum.
Bu eski dünyayı tozlamak istiyorum
Gelecek gelecek lanetlenmeyecek
Gelecek bir gün sonra milyonlarca gün
Milyonlarca insan arasında ilerleyeceğim.
Bu ağır şekelin duvarlarını kırmak
Kırmızı elma gibi çıtır aşk
Kalbim Paris'in bir sokağının pav olduğunu
Şimdi mutluluk beni sokaklarda tutuyor
Şarkıları icat ediyorum ve onları güzel buluyorum
Yasaklamayı yasaklıyorum ve teyzem çiçek açıyor
Gelecek bir gün sonra milyonlarca gün
Milyonlarca insan arasında ilerleyeceğim.
Bu ağır şekelin duvarlarını kırmak
Kırmızı elma gibi çatırdayan aşk.