Alain Goraguer — Un Jour Un Jour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Goraguer adlı sanatçının "Un Jour Un Jour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout ce que l’homme fut de grand et de sublime
Sa protestation ses chants et ses hros
Au-dessus de ce corps et contre ses bourreaux
A Grenade aujourd’hui surgit devant le crime
Et cette bouche absente et Lorca qui s’est tu Emplissant tout coup l’univers de silence
Contre les violents tourne la violence
Dieu le fracas que fait un pote qu’on tue
Un jour pourtant, un jour viendra couleur d’orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d’paule nue o les gens s’aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche
Ah je dsesprais de mes frres sauvages
Je voyais, je voyais l’avenir genoux
La Bte triomphante et la pierre sur nous
Et le feu des soldats porte sur nos rivages
Quoi toujours ce serait par atroce march
Un partage incessant que se font de la terre
Entre eux ces assassins que craignent les panthres
Et don’t tremble un poignard quand leur main l’a touch
Un jour pourtant, un jour viendra couleur d’orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d’paule nue o les gens s’aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche
Quoi toujours ce serait la guerre, la querelle
Des manires de rois et des fronts prosterns
Et l’enfant de la femme inutilement n Les bls dchiquets toujours des sauterelles
Quoi les bagnes toujours et la chair sous la roue
Le massacre toujours justifi d’idoles
Aux cadavres jets ce manteau de paroles
Le billon pour la bouche et pour la main le clou
Un jour pourtant, un jour viendra couleur d’orange
Un jour de palme, un jour de feuillages au front
Un jour d’paule nue o les gens s’aimeront
Un jour comme un oiseau sur la plus haute branche.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu adam harika ve yüceydi
Onun protesto onun şarkıları ve onun hros
Bu bedenin üstünde ve cellatlarına karşı
Bugün bir Granada suçtan önce ortaya çıkıyor
Ve bu eksik ağız ve Lorca, her vuruşunu sessizlik evreni ile dolduruyor
Şiddet dönüşlerine karşı şiddet
Tanrım, bir dostun onu öldürdüğünde çıkardığı ses.
Bir gün daha bir gün turuncu renk gelecek
Bir gün palmiye, alnında bir gün yeşillik
İnsanların birbirlerini seveceği çıplak bir paule günü
En yüksek dalda bir kuş gibi bir gün
Ah benim vahşi kardeşlerim dspray
Gördüm, gelecekteki dizleri gördüm
Muzaffer Bte ve üzerimizdeki taş
Ve askerlerin ateşi kıyılarımızda devam ediyor
Her zaman korkunç bir yürüyüşle ne olurdu
Dünyanın sürekli bir paylaşımı
Aralarında Panterlerin korktuğu katiller var.
Ve elleri dokunduğunda bir hançeri sallama
Bir gün daha bir gün turuncu renk gelecek
Bir gün palmiye, alnında bir gün yeşillik
İnsanların birbirlerini seveceği çıplak bir paule günü
En yüksek dalda bir kuş gibi bir gün
Her zaman savaş, kavga ne olurdu
Kralların Manires ve secde cepheler
Ve kadının çocuğu gereksiz yere n bls dchiches her zaman çekirge
Ne her zaman bagnes ve tekerlek altında eti
Katliam her zaman putları haklı çıkardı
Bu kelimelerin pelerini cesetlere atıldı
Ağız için billon ve el için tırnak
Bir gün daha bir gün turuncu renk gelecek
Bir gün palmiye, alnında bir gün yeşillik
İnsanların birbirlerini seveceği çıplak bir paule günü
En yüksek dalda bir kuş gibi bir gün.