Alain Morisod & Sweet People — Chansons D'Amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Morisod & Sweet People adlı sanatçının "Chansons D'Amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Autrefois je me souviens mon père disait:
la vraie musique, moins tu complique, mieux tu la fais
je n’ai rien d’autre à t’expliquer
il faut l’aimer avec simplicité
refrain
chansons d’amour
chansons de baladins
refrain d’un jour
mais qui nous vont si bien
Chanson D’Amour
qu’on aime et qu’on retient
depuis toujours
le monde en a besoin
et mon père un soir d’automne nous a quittés
mais son message en héritage
nous est resté
voila pourquoi nos mélodies
ont le secret de faire chanter la vie
refrain
une chanson c’est un peu comme le grand bonheur
trop de manières, trop de barrières,
ça lui fait peur
alors pourquoi chercher ailleurs
c’est si facile de faire chanter les couers
Şarkı sözü çevirisi
Bir keresinde babamın şöyle dediğini hatırlıyorum::
gerçek müzik, ne kadar az karmaşıklaşırsanız, o kadar iyi yaparsınız
Sana açıklayacak başka bir şeyim yok.
sen sadeliği ile sevmek zorunda
koro
aşk şarkıları
baladinlerin şarkıları
bir günün Korosu
ama bu bize çok yakışıyor.
Aşk Şarkısı
sevdiğimiz ve hatırladığımız
o zamandan beri
dünyanın buna ihtiyacı var
ve babam bir sonbahar akşamı bizi terk etti
ama onun eski mesajı
biz kaldık
bu yüzden melodilerimiz
şantaj hayatının sırrı var
koro
bir şarkı büyük mutluluk gibi biraz
çok fazla yol, çok fazla engel,
bu onu korkutuyor
öyleyse neden başka bir yere bakıyorsunuz
darbecilere şantaj yapmak çok kolay.