Alain Morisod & Sweet People — Comme Si Demain N'Existait Pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Morisod & Sweet People adlı sanatçının "Comme Si Demain N'Existait Pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viens de rentrer, je t’attendais
Ce soir comme tous les soirs
On oublie de s’embrasser, de se regarder
Mais j’ai décidé de tout faire changer
De t’offrir autre chose
Une nuit pour oublier
Juste toi et moi
Un moment d'éternité, tout comme autrefois
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Je te ferai l’amour, c’est beau la vie
Depuis combien de temps
On se dit qu’on va prendre le temps?
Alors ce soir, fais-toi belle, on sort tous les deux
Comme si demain n’existait pas
Petit déjeuner, onze heures déjà
Soleil, matin, câlins
On vient de se réveiller, c'était tellement bien
Il faudra recommencer, pourquoi pas demain?
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Je te ferai l’amour, c’est beau la vie
Depuis combien de temps
On se dit qu’on va prendre le temps?
Alors ce soir, fais-toi belle, on sort tous les deux
Comme si demain n’existait pas
Ce soir, ma belle, on s’en va
Danser, serrés jusqu’au bout de la nuit
Ce soir, chandelles, draps de soie
Comme si demain n’existait pas
Şarkı sözü çevirisi
Eve yeni geldin, seni bekliyordum.
Bu gece her gece olduğu gibi
Öpüşmeyi unutuyoruz, birbirimize bakıyoruz
Ama her şeyi değiştirmeye karar verdim
Size başka bir şey sunmak için
Unutulacak bir gece
Sadece sen ve ben
Sonsuzluğun bir an, sadece bu gibi olmak için kullanılan
Bu gece, bebeğim, gidiyoruz.
Dans, gecenin sonuna kadar sıkı
Bu gece, mumlar, ipek çarşaflar
Seninle sevişeceğim, bu güzel bir hayat
Ne kadar var oldu
Biraz zaman alacak mıyız?
Bu gece, kendini güzelleştir, ikimiz de dışarı çıkıyoruz.
Sanki yarın yokmuş gibi
Kahvaltı, saat 11 yönünde zaten
Güneş, sabah, sarılmalar
Daha yeni uyandık, çok güzeldi.
Bunu tekrar yapmak zorunda kalacağız. neden yarın değil?
Bu gece, bebeğim, gidiyoruz.
Dans, gecenin sonuna kadar sıkı
Bu gece, mumlar, ipek çarşaflar
Seninle sevişeceğim, bu güzel bir hayat
Ne kadar var oldu
Biraz zaman alacak mıyız?
Bu gece, kendini güzelleştir, ikimiz de dışarı çıkıyoruz.
Sanki yarın yokmuş gibi
Bu gece, bebeğim, gidiyoruz.
Dans, gecenin sonuna kadar sıkı
Bu gece, mumlar, ipek çarşaflar
Sanki yarın yokmuş gibi