Alain Souchon — Allô maman bobo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Allô maman bobo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’march' tout seul le long d’la lign' de ch’min d’fer
Dans ma tête y a pas d’affair'
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y a rien àfaire
J’suis mal en campagn' et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
AllôMaman bobo
Maman comment tu m’as fait j’suis pas beau
AllôMaman bobo
AllôMaman bobo
J’train’fumée, j’me r’trouv' avec mal au cњur
J’ai vomi tout mon quatre heur'
Fêt', nuits foll’s, avec les gens qu’ont du bol
Maint’nant qu’j’fais du music hall
J’suis mal àla scène et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
Moi j’voulais les sorties d’port àla voil'
La nuit barrer les étoil's
Moi les ch’vaux, l’révolver et l’chapeau d’clown
La bell' Peggy du saloon
J’suis mal en homme dur
Et mal en p’tit cњur
Peut-être un p’tit peu trop rêveur
J’march' tout seul le long d’la lign' de ch’min d’fer
Dans ma tête y a pas d’affair'
J’donne des coups d’pied dans un' ptit' boîte en fer
Dans ma tête y a rien àfaire
J’suis mal en campagn' et mal en vill'
Peut-être un p’tit peu trop fragil'
Şarkı sözü çevirisi
Ch'min demirinin lign'ında ' yapayalnız yürüyorum
Kafamda bir iş yok.
Ben bir' ptit ' demir kutu tekme
Kafamda yapacak bir şey yok.
Campagn'da kötüyüm ve vill'de kötüyüm.
Belki biraz fazla kırılgan
Alloman bobo
Anne, beni nasıl yakışıklı yapmadın?
Alloman bobo
Alloman bobo
"Sigara içiyorum, kendimi buluyorum" diye eğitiyorum.
Dört heur'umu da kustum.
Parti', çılgın geceler, kase olan insanlarla
Maint'nant que j'ai du Müzik salonu
Sahnede kötüyüm ve kötüyüm.
Belki biraz fazla kırılgan
Limandan çıkışların yelken açmasını istedim.
Gece yıldızları süpürüyor
Ben CH'VAUX, revolver ve Palyaço şapkası
Salonda güzel Peggy
Ben sert bir adam kadar kötüyüm
Ve kalpte kötü
Belki biraz fazla rüya gibi
Ch'min demirinin lign'ında ' yapayalnız yürüyorum
Kafamda bir iş yok.
Ben bir' ptit ' demir kutu tekme
Kafamda yapacak bir şey yok.
Campagn'da kötüyüm ve vill'de kötüyüm.
Belki biraz fazla kırılgan