Alain Souchon — Caterpillar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Caterpillar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les filles, dans nos coeurs, font des travaux d’amnagement
Souvent au marteau-piqueur et sans mnagement.
Si vous voyiez, dans ma poitrine, le chantier
Il se peut que par dprime, comme moi, vous chantiez !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Les filles, dans nos coeurs, font leurs grands travaux
Pour qu’on red’vienne enfants de choeur, des p’tits nouveaux.
Alors: bulldozers, grosses machines, pelleteuses
Regardez dans ma poitrine, le trou qu’elles creusent !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Les filles n’nous font pas peur parce qu’elles sont tout’petites
Mais elles nettoient dans nos coeurs la dynamite
Pour oter les anciennes douceurs de cousines
Qui nous avaient d’mand l’heure un soir en cuisine.
Caterpillar
--break instrumental--
Les filles, dans nos coeurs, font des travaux d’amnagement
Souvent au marteau-piqueur et sans mnagement.
Si vous voyiez, dans ma poitrine, le chantier
Il se peut que par dprime, comme moi, vous chantiez !
Caterpillar
Dans la lingerie fine
Dans l’eau de Shalimar
Des barres mine
Pour tout dmolir
De nos anciens braseros
Effacer les souvenirs
Et repartir de zro.
Şarkı sözü çevirisi
Kızlar, kalplerimizde, amnagement iş yapmak
Genellikle bir jackhammer ile ve mnagement olmadan.
Göğsümde inşaat alanını görebilseydin.
İlk başta, benim gibi, şarkı söylemen mümkün !
Tırtıl
Güzel iç çamaşırı
Shalimar su içinde
Maden barları
Herhangi bir dmolir için
Eski mangallarımızdan
Anıları sil
Ve zro'yu terk et.
Kızlar, kalplerimizde, onların büyük işlerini yapmak
Böylece koro çocukları, yeni çocuklar geri gelebiliriz.
Yani: buldozerler, büyük makineler, buldozerler
Göğsümün içine bak, kazdıkları çukura !
Tırtıl
Güzel iç çamaşırı
Shalimar su içinde
Maden barları
Herhangi bir dmolir için
Eski mangallarımızdan
Anıları sil
Ve zro'yu terk et.
Kızlar bizi korkutmuyor çünkü çok küçükler
Ama kalplerimizi dinamitten arındırıyorlar.
Kuzenlerin eski tatlılığını yaşamak için
Bir gece mutfakta bizi zamanında yakalayan.
Tırtıl
-- enstrümantal mola--
Kızlar, kalplerimizde, amnagement iş yapmak
Genellikle bir jackhammer ile ve mnagement olmadan.
Göğsümde inşaat alanını görebilseydin.
İlk başta, benim gibi, şarkı söylemen mümkün !
Tırtıl
Güzel iç çamaşırı
Shalimar su içinde
Maden barları
Herhangi bir dmolir için
Eski mangallarımızdan
Anıları sil
Ve zro'yu terk et.