Alain Souchon — Frenchy Bébé Blues (Olympia 1983) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Frenchy Bébé Blues (Olympia 1983)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un frenchy bébé blues pour dire que j’aime bien cette fille
Qu’elle est le palmier soleil dans ma tasse de camomille
Qu’elle fait ma vie, ma maison plus belles
Que quand elle est pas là, j’dis: «Où est-elle ?»
Le samedi, tu fais le guignol dans un théâtre provincial
Où y' a les belles jeunes filles qui trouvent le chanteur pas mal
Qui c’est qui lit à Pierre Le P’tit Prince
Pendant que tu fais le jeune homme en province?
Un frenchy bébé blues pour dire que si je quitte cette fille
Pour une caresse bien faite, pour une star de pacotille
Tu sais ma vie a tellement changé
J’en vois du monde mais je regretterai
Les belles deux billes sucrées, les brillants marrons glacés
Qui regardent, quand je dors mon, corps encore, toujours fatigué
Les sourires doux et les gentillesses
Les fleurs fanées dans un livre de messe
Moi qui ne chante pas souvent vraiment les chansons d’amour
Celle qui tape fort dans le cœur, celle qui fait velours, velours
Je voudrais que celle-là dure encore un peu
Jusqu'à ce que je devienne mort ou bien vieux
Şarkı sözü çevirisi
Bir frenchy bebek blues için demek ben sevmek bu kız
O benim papatya bardağımdaki güneş avuç içi
Hayatımı, Evimi daha da güzelleştiriyor.
Burada olmadığı zaman, " nerede o?»
Cumartesi günü, bir taşra Tiyatrosunda guignol yapmak
Ve şarkıcıyı iyi bulan güzel kızlar nerede
Küçük Prens Peter'a kim okur
Sen eyalette gençken mi?
Bu kızı terk edersem bunu söylemek için bir Fransız bebek blues
İyi yapılmış bir okşamak için, önemsememek için bir yıldız için
Hayatımın çok değiştiğini biliyorsun.
Bir dünya görüyorum ama pişman olacağım
Güzel iki tatlı mermerler, parlak buzlu Browns
Kim bak, uyurken, vücudum hala, her zaman yorgun
Tatlı gülümsemeler ve nezaket
Kitle kitabında solmuş çiçekler
Sık sık aşk şarkıları söylemeyen ben
Kadife kılan bir kalbin içinde atan bir kişi, Kadife
Bunun biraz daha dayanmasını istiyorum.
Ölene kadar ya da yaşlanana kadar