Alain Souchon — Idylle anglo-normande şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Idylle anglo-normande" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur le car-ferry
De Portsmouth à Ouistreham
Les passagères ont du charme
Le vent s’est levé sur le pont du St Michel
Quand elle est passée sur la passerelle
En mer, au large le vent est malhonnête
Roulis, tangages
Il fait perdre la tête
Matelot navigue, il a roulé ses cordages
Puis il emportait les bagages
De la belle anglaise
Est là dans la cabine
Il a dit je dois redescendre aux machines
En mer, au large le vent est malhonnête
Roulis, tangages
Il fait perdre la tête
Le bateau pencha
Elle tomba sur le matelas
Le matelot aima cela
Chanel n°5, le gasoil et le cambouis
Ils en sont restés tout éblouis
Adieu, adieu
Leur amour a duré
Adieu, adieu
Le temps d’une traversée
La mer, le large
Ont emporté le mousse
Roulis, tangages
De Ouistreham à Portsmouth
Voyageurs qui prenez le bateau
Ne dîtes jamais rien, même si on vous demande
De ses idylles anglo-normandes
Idylles anglo-normandes
Şarkı sözü çevirisi
Araba feribotunda
Portsmouth'tan Ouistreham'a
Yolcuların cazibesi var
St Michel köprüsünde rüzgar yükseldi
Köprüyü geçtiğinde
Denizde, açık denizde rüzgar sahtekar
Rulolar, sahalar
Kafanı kaybetmene neden oluyor.
Denizci yelken açtı, iplerini yuvarladı
Sonra bavulunu aldı.
Güzel İngiliz kadın
Kabinde var mı
Makinelere geri dönmem gerektiğini söyledi.
Denizde, açık denizde rüzgar sahtekar
Rulolar, sahalar
Kafanı kaybetmene neden oluyor.
Tekne eğildi
Yatağın üzerine düştü
Denizci bunu çok sevdi
Chanel No. 5, dizel ve cambouis
O hayran kaldılar
Hoşça kal, hoşça kal
Onların aşk sürdü
Hoşça kal, hoşça kal
Bir geçiş zamanı
Deniz, Deniz
Köpüğü aldı
Rulolar, sahalar
Ouistreham'dan Portsmouth'a
Tekneye binen yolcular
Sorulsa bile asla bir şey söyleme
Anglo-Norman idilinin
Anglo-Norman İdil