Alain Souchon — J'étais Pas Là şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "J'étais Pas Là" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon papa qui venait me border,
Moi, déjà, dans mon pays rêvé,
Moi, déjà, dans l’baba au rhum,
Les petits poils sur les jambes de la bonne,
Les copains de cibiches de Claude Bernard
Qui venaient àla maison pour me voir.
Ils regardaient mes bouquins en attendant
Puis ils repartaient au bout d’un moment.
J'étais pas là.
J'étais pas lànon plus pour Martine.
Est-ce que je me cachais dans la cuisine?
J’avais peur car les filles, quand elles passent,
C’est bien souvent pour qu’on les embrasse.
J'étais pas là.
On m’en a raconté, des histoires.
Elle a jamais marché, ma mémoire.
Le bon Dieu et toutes ces cloches qui sonnent,
C’est le père Noël pour les grandes personnes.
J'étais pas là.
Şarkı sözü çevirisi
Babam beni gömmek için geliyor ,
Ben zaten hayallerimin ülkesindeyim,
Ben, zaten, ROM baba,
Hizmetçinin bacaklarında küçük tüyler,
Claude Bernard tarafından cibiches arkadaşları
Beni görmek için eve gelen.
Beklerken kitaplarıma bakıyorlardı.
Sonra bir süre sonra ayrıldılar.
Ben orada değildim.
Artık Martine için orada değildim.
Mutfakta mı saklanıyordum?
Korktum çünkü kızlar geçtiğinde,
Genellikle öpüşmek içindir.
Ben orada değildim.
Bana hikayeler anlatıldı.
Hiç çalışmadı, hafızam.
Yüce Tanrım ve tüm bu çanlar çalıyor,
Bu harika insanlar için Noel Baba.
Ben orada değildim.