Alain Souchon — La Beauté D'Ava Gardner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "La Beauté D'Ava Gardner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime les hommes qui sont c’qui peuvent,
Assis sur le bord des fleuves.
Ils regardent s’en aller dans la mer
Les bouts de bois, les vieilles affaires,
La beautéd'Ava Gardner.
Ça met dans leurs yeux un air,
De savoir que tout va dans la mer,
La jeune fille adoucie des soirs de verre,
Les bateaux, les avions de guerre,
La beautéd'Ava Gardner.
Les murs écroulés du monde,
Filez, nos belles enfances blondes,
Edith, Nylon, les nageuses àl'envers,
Les odeurs dans les chemins de fer,
La beautéd'Ava Gardner.
J’aime les regretteurs d’hier
Qui trouvent que tout c’qu’on gagne, on l’perd,
Qui voudraient changer le sens des rivières,
Retrouver dans la lumière
La beautéd'Ava Gardner.
Retrouver les chose premières,
La beautéd'Ava Gardner…
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapabilecek erkekleri severim.,
Nehirlerin kıyısında oturuyor.
Denize açılmalarını izliyorlar.
Ahşap parçaları, eski şeyler,
Ava Gardner'ın güzelliği.
Gözlerine bir hava koyar,
Her şeyin denize gittiğini bilmek,
Kız cam akşamları yumuşatılmış,
Gemiler, savaş uçakları,
Ava Gardner'ın güzelliği.
Dünyanın yıkılmış duvarları,
Hadi, güzel sarışın çocukluğumuz,
Edith, Naylon, yüzücüler baş aşağı,
Demiryollarında kokuyor,
Ava Gardner'ın güzelliği.
Dünün pişmanlıklarını seviyorum.
Kazandığımız her şeyi kim bulursa kaybederiz,
Kim nehirlerin yönünü değiştirmek ister,
Işıkta bul
Ava Gardner'ın güzelliği.
İlk şeyleri bulmak,
Ava Gardner'ın güzelliği…