Alain Souchon — La Vie Théodore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "La Vie Théodore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
alors la nuit quand je dors
je pars avec théodore
dehors (x4)
Marcher dans le désert
Marcher dans les pierres
Marcher des journées entières
Marcher dans le désert
Dormir dehors
couchésur le sable d’or
Les satellites et les météores
Dormir dehors
il faut un minimum
une bible, un coeur d’or
un petit gobelet d’aluminium
il faut un minimum
si loin de la nature ici
le coeur durci
on est si loin de l’air
on est si loin du vent
si loin du grand désert
si loin de l’océan
alors la nuit quand je dors
je pars avec théodore
dehors (x4)
Marcher dans le désert
si loin de la nature ici
le coeur durci
chercheur de trésor
de brindille et de phosphore
d’amour humaine et d’effort
chercheur de trésor
il faut un minimum
une bible, un coeur d’or
un petit gobelet d’aluminium
on s’ennuie tellement (x4)
Şarkı sözü çevirisi
yani geceleri uyurken
Theodore ile gidiyorum.
dış (x4)
Çölde yürüyüş
Taşlarda yürümek
Bütün gün yürüyün
Çölde yürüyüş
Dışarıda uyumak
altın kum üzerinde yatarken
Uydular ve göktaşları
Dışarıda uyumak
bu en az sürer
bir İncil, altın bir kalp
küçük bir alüminyum bardak
bu en az sürer
burada doğadan çok uzak
sertleştirilmiş kalp
havadan çok uzaktayız.
rüzgardan çok uzaktayız.
büyük çölden çok uzak
okyanustan çok uzak
yani geceleri uyurken
Theodore ile gidiyorum.
dış (x4)
Çölde yürüyüş
burada doğadan çok uzak
sertleştirilmiş kalp
Hazine arayıcı
dal ve fosfor
insan sevgisi ve çabası
Hazine arayıcı
bu en az sürer
bir İncil, altın bir kalp
küçük bir alüminyum bardak
çok sıkıldık (x4)