Alain Souchon — Le Bateau Mouche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Le Bateau Mouche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sous le pont National
Comme elle arrivait mal
A changer le rouleau blanc et noir
De son boxie Kodak
Sous le pont de Tolbiac
Près de moi, elle est venue s’asseoir…
Sous le pont de Bercy
Demandant déjà si
Je voulais bien aller dans la chambre
Qu’elle avait loué au Ritz
Sous le Pont d’Austerlitz
Elle a crié :"Laissez nous descendre !"
Sous le pont de Sully
Comme elle était jolie
J’ai dit, en lui montrant mon ticket:
«Je voudrais voir Paris
— On est qu’au pont Marie
Attendez que nous soyons à quai…»
Sous le pont Louis-Philippe
Elle a défait le zip
De sa robe. Elle était nue dessous
En voyant son épaule
Passant le pont d’Arcole
Tous les badauds se tordaient le cou…
J’ai, sous le Pont des Arts
Basculé sur le bar
La fille qui s’est mise à crier
Au pont des Invalides
Est arrivé le guide
Pour m’assommer d’un coup de cendrier…
Me réveillant, elle m’a
Sous le pont de l’Alma
Tendu les bras pour m’enlacer
Sous le pont Bir-Hakeim
Elle m’a dit"je vous aime"
Et le pont Mirabeau a passé…
Puis, sous le pont de Sèvres
En me tendant ses lèvres
Elle m’a dit:
«Suivez-moi dans les douches.»
Sous le pont de Neuilly
La rose était cueillie
Et s’en retournait le bateau-mouche
Şarkı sözü çevirisi
Ulusal köprünün altında
Nasıl yanlış oldu
Bir değişiklik beyaz ve siyah rulo
Kodak boksöründen
Tolbiac köprüsünün altında
Yanımda oturmaya geldi.…
Bercy köprüsünün altında
Zaten soruyorum
Odaya gitmek istedim.
Bu the Ritz kiraladı
Austerlitz Köprüsü altında
O bağırdı: "bizi hayal kırıklığına uğratın !"
Sully köprüsünün altında
Onun ne kadar güzel olduğunu
Ona biletimi göster dedim.:
"Paris'i görmek istiyorum
- Sadece Marie bridge.
Yanaşana kadar bekle.…»
Louis-Philippe köprüsünün altında
Zip yapılmamış o
Onu elbise. Çıplak altındaydı
Omzunu görmek
Arcole köprüsü'nü geçmek
Tüm badaudlar boyunlarını bükdüler…
Sanat köprüsünün altında
Çubuğa eğildi
Çığlık atmaya başlayan kız
Engelliler köprüsünde
Rehber geldi
Beni kül tablasından çıkarmak için…
Uyandığımda bana verdi.
Alma köprüsünün altında
Uzanmış kollar bana sarılmak için
Bir-Hakeim köprüsünün altında
"Seni seviyorum" dedi."
Ve Mirabeau Köprüsü geçti…
Sonra Sevr köprüsünün altında
Dudaklarını germe
Söyledi :
"Duşta beni takip et.»
Neuilly köprüsünün altında
Gül toplandı
Ve flyboat döndü