Alain Souchon — Lennon Kaput Valse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Lennon Kaput Valse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les caresses et les baisers par dix
Qu’on voulait dans les années soixante-dix,
Abandonnés dans les camions
Le long des routes,
N’en parlons plus déjàbon
Lennon kaput.
Les p’tits babas, les Lubérons, les ploucs
Piégés dans le rêve aux tifs trop longs,
Le vieux look.
J’aimais bien le ridicule discours
Qu’ils faisaient.
C'était de l’amour qu’ils Imagine,
Imaginaient…
Tu sais je sens bien que je prends la tasse
A chanter mes regrets sur une valse.
On se cache le corps dans le cachemire, le glamour.
Mon cњur, j’ai mis du chatterton autour.
Isolédu monde extérieur, on meurt.
Dans nos chansons, y a moins de chaleur
Tout àl'heure.
J’ai tristétoute la nuit seul sous la neige.
Tiens v’làles Indiens qui sortent du Privilège.
Bye, bye, les bibis, les chaleurs qu’on pense.
J’assurerais comme les kikis dans la violence.
Tu sais je vois bien que je prends la tasse
A chanter l’amour sur une valse.
Şarkı sözü çevirisi
On tarafından okşamalar ve öpücükler
Yetmişli yıllarda istediğimiz şey,
Kamyonlarda terk edilmiş
Yol boyunca,
Artık bunun hakkında konuşmayalım.
Lennon kaput.
Küçük babalar, Luberonlar, plouclar
Çok uzun sopalarla rüyada sıkışıp,
Eski bakış.
Bu saçma konuşmayı sevdim.
Ne yapıyorlardı.
Hayal ettikleri aşktı.,
Düşünmek…
Kupayı alıyormuşum gibi hissediyorum.
Bir vals üzerinde pişmanlıklarımı söylüyorum.
Vücudumuzu kaşmirde saklıyoruz, glamour.
Kalbim, biraz gevezelik ettim.
Dış dünyadan izole edilmiş, ölürüz.
Şarkılarımızda daha az ısı var
Sonraları.
Bütün gece kar altında yalnız kaldım.
İşte ayrıcalıktan çıkan Kızılderililer.
Güle güle, Bibi, düşündüğümüz sıcaklık.
Sizi temin ederim ki, kikiler şiddete maruz kalıyorlar.
Kupayı aldığımı görebiliyorum.
Bir vals üzerinde aşk şarkı.