Alain Souchon — Papa Mambo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Papa Mambo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ton њil profond d’hidalgo tango,
Tes joues creusées, oh guérillero,
L’tourbillon des belles danseuses rêveuses
Que la révolution rend nerveuses,
Mais l’estomac y tient pas le tempo.
Tombe de haut, gringo, pistolero,
Dans la crème chantilly, les gâteaux.
Le gros bibendum que t’as dans l’cњur,
Tu l’as trouvébeau dans le temps, petite sњur.
Soixante kilos d'échevelépoète,
Tout livide au milieu des tempêtes
Mais l’estomac y tient pas la rime.
L’albatros patauge dans l’ice cream.
Nous voilàjolis, nous voilàbeaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilàbeaux, nous voilàjolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.
On est foutu on mange trop.
Mais qu’est-ce qu’on fera quand on sera gros?
Papa Mambo !
Roulait des hanches en douceur le chanteur,
Dans son habit cњur, belle minceur,
Le poster fatal au-dessus du lit,
Mais la petite fille d’alors elle a grossi
Et la groupie fait de la bonne cuisine.
Le chanteur a débordéde son jean.
Nous voilàjolis, nous voilàbeaux,
Tout empâtés, patauds, par les pâtés les gâteaux.
Nous voilàbeaux, nous voilàjolis,
Ankylosés, soumis, sous les kilos de calories.
On est foutu on mange trop.
Şarkı sözü çevirisi
Hidalgo tango'nun derin tonu,
Yanakların oyulmuş, Ey gerilla,
Güzel rüya dansçılarının Kasırgası
Devrim bizi sinirlendiriyor,
Ama mide onu yenemez.
Yukarıdan düşmek, gringo, pistolero,
Krem şanti, kek.
Kalbinde sahip olduğun büyük bibendum,
Zamanında buldun, küçük kardeşim.
Altmış kilo çile,
Fırtınaların ortasında tüm livid
Ama midede kafiye yok.
Albatros dondurmanın içinde dönüyor.
İşte bugün buradayız, işte güzeliz,
Tüm armut şarabı, patauds, armut şarabı kek.
İşte güzeliz, işte güzeliz,
Ankilozlu, itaatkar, kilogram kalori altında.
Ayvayı yedik.çok fazla yiyoruz.
Ama şişmanladığımızda ne yapacağız?
Baba Mambo !
Şarkıcının kalçaları sorunsuz bir şekilde yuvarlandı,
Onun elbise kalp, güzel zayıflama,
Yatağın üzerinde ölümcül poster,
Ama o zaman küçük kız şişmanladı
Ve hayran iyi yemek yapar.
Şarkıcı kot pantolonunu taştı.
İşte bugün buradayız, işte güzeliz,
Tüm armut şarabı, patauds, armut şarabı kek.
İşte güzeliz, işte güzeliz,
Ankilozlu, itaatkar, kilogram kalori altında.
Ayvayı yedik.çok fazla yiyoruz.