Alain Souchon — Parachute Doré şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Parachute Doré" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
adieu les traders, adieu jogging
les briefings à l’heure breitling,
ouvriers, riez, adieu les blouses grises
en chine, l’usine, on délocalise
les coûts ont dégringolés
les banques ont plus rigolé
la boîte a coulé, mais pouce
on va se la couler douce
la pillule on va se la dorer
j’ai le parachute, chut, doré
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu chateau Petrus,
en costard Lanvin
adieu les jolis Putrus
dans les Mystère 20
balancer les fraiseuses, les machines-outils
riez ouvriers du joli gâchi,
j’ai creusé, creusé, j’ai creusé la dette,
au lieu de me creuser la tête,
un jour, les cours ont chuté,
et moi, parachuté,
Adieu mégaphone, adieu calicot,
adieu représentants syndicaux,
à moi le soleil et le calypso,
la nana, la noix de coco
adieu téléphone, adieu le bureau,
secrétaire au talon haut,
à moi les alisés, les vents tropicaux,
et moi bien frisé, sur le bateau
(Merci à Arnaud pour cette paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Elveda megafon, elveda patiska,
veda Birliği temsilcileri,
bana güneş ve calypso,
civciv, hindistan cevizi
benim için ticaret rüzgarları, tropik rüzgarlar,
ve ben de kıvırcık, teknede
elveda tüccarlar, elveda koşu
Breitling saat brifingler,
işçiler, gülün, gri bluzlara elveda
Çin'de, fabrika, biz taşınmaya
maliyetler düştü
Bankalar daha fazla güldü
kutu battı, ama inç
birbirimize iyi davranacağız.
hap kahverengileşecek
Paraşütüm var, sus, Altın
Elveda megafon, elveda patiska,
veda Birliği temsilcileri,
bana güneş ve calypso,
civciv, hindistan cevizi
elveda chateau Petrus,
costard Lanvin'de
elveda güzel Putrus
gizem 20
salıncak freze makineleri, takım tezgahları
güzel karmaşa çalışanları gülmek,
Kazdım, kazdım, kazdım borç,
kafamı kazmak yerine,
bir gün, sınıflar düştü,
ve diyorsun ki, ,
Elveda megafon, elveda patiska,
veda Birliği temsilcileri,
bana güneş ve calypso,
civciv, hindistan cevizi
elveda telefon, elveda ofis,
yüksek topuklu Sekreter,
benim için ticaret rüzgarları, tropik rüzgarlar,
ve ben de kıvırcık, teknede
(Bu şarkı sözleri için Arnaud'a teşekkürler)