Alain Souchon — Pays Industriels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Pays Industriels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby de nous,
Neuve hirondelle,
De ton berceau, ton nid doux, ta narcelle,
Tu regardes autour de toi les murs
Et tu dis: «Daddy, Daddy, que c’est dur.»
Baby de nous,
Tu ris des bielles,
Des pistons mous,
Des vilebrequins qui chancellent.
Tu trouves que c’est une musique malsaine,
Ces sifflets de contremaître,
Ces sirènes.
Baby de nous, casse tout,
Baby de nous.
Fais pas comme ton daddy mou.
Va faire joujou,
Baby de nous,
Loin des pays industriels.
Rues noires,
Maisons de briques
Que Léon Blum chantait sur sa guitare électrique.
Brouillard sur les quais noirs et blancs,
Vraiment Jean Gabin,
Vraiment Michèle Morgan,
Barbare,
Allôpolice.
Le soir dans les bars le cafard,
Ça se flingue au pastis.
On rêve mal
De choses infernales,
Les cheveux plastifiés de Victoria Principal.
Şarkı sözü çevirisi
Bizden bebek,
Yeni Kırlangıç,
Beşiğinden, yumuşak yuvandan, uyuşturucudan,
Duvarların etrafına bak.
Ve diyorsun ki, " Baba, baba, bu zor.»
Bizden bebek,
Bağlantı çubuklarına gülüyorsun.,
Yumuşak pistonlar,
Sallanan krank milleri.
Sağlıksız müzik olduğunu düşünüyorsun.,
Bu ustabaşı ıslık çalıyor,
Şu denizkızları.
Bizden bebeğim, hepsini kır,
Bizden bebek.
Yumuşak baban gibi olma.
Git oyna,
Bizden bebek,
Endüstriyel ülkelerden uzak.
Siyah sokaklar,
Tuğla evler
Leon Blum'un elektro gitarında şarkı söylediğini.
Siyah ve beyaz rıhtımlarda sis,
Gerçekten Jean Gabin,
Gerçekten Michele Morgan,
Barbar,
Merhaba polis.
Akşamları barlarda hamamböceği,
Pastis'i vurmak gibi.
Kötü bir rüya görüyoruz
Cehennem gibi şeyler hakkında,
Victoria'nın ana plastikleştirilmiş saçları.