Alain Souchon — Rive Gauche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Rive Gauche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les chansons de Prévert me reviennent
De tous les souffleurs de vers… laine
Du vieux Ferré les cris la tempête
Boris Vian s'écrit à la trompette
Rive Gauche à Paris
Adieu mon pays
De musique et de poésie
Les marchands de malappris
Qui d’ailleurs ont déjà tout pris
Viennent vendre leurs habits en librairie
En librairie en librairie
Si tendre soit la nuit
Elle passe
Oh ma Zelda c’est fini Montparnasse
Miles Davis qui sonne sa Greco
Tous les monts y sonnent leur Nico
Rive Gauche à Paris
Oh mon île Oh mon pays
De musique et de poésie
D’art et de liberté éprise
Elle s’est fait prendre, elle est prise
Elle va mourir quoi qu’on en dise
Et ma chanson la mélancolise
La vie c’est du théâtre et des souvenirs
Et nous sommes opiniâtres à ne pas mourir
A traîner sur les berges venez voir
On dirait Jane et Serge sur le pont des Arts
Rive Gauche à Paris
Adieu mon pays
Adieu le jazz adieu la nuit
Un état dans l'état d’esprit
Traité par le mépris
Comme le Québec par les Etats-Unis
Comme nous aussi
Ah ! le mépris ah ! le mépris
Şarkı sözü çevirisi
Prevert şarkıları bana geri dön
Tüm solucan üfleyiciler arasında... yün
Eski Ferré'den fırtına çığlıkları
Boris Vian trompet ile kendini yazıyor
Paris'te sol banka
Elveda Ülkem
Müzik ve şiir
Misappris tüccarları
Kim, bu arada, zaten her şeyi aldı
Bir kitapçıda elbiselerini satmak gel
Kitapçıda kitapçıda
Geceleri ihale varsa
Geçer
Oh benim Zelda Montparnasse bitti
Miles Davis qui Sonne sa Greco
Tüm dağlar Nico ses
Paris'te sol banka
Oh benim ada oh benim ülkem
Müzik ve şiir
Sanat ve özgürlük
Yakalandı, yakalandı
Ne olursa olsun ölecek.
Ve benim şarkım melankoli
Hayat tiyatro ve anılar
Ve biz ölmemek için inatçıyız
Bankalarda takılmak gel ve gör
Jane ve Serge Sanat köprüsünde gibi görünüyor
Paris'te sol banka
Elveda Ülkem
Veda caz veda geceleri
Zihin durumunda bir devlet
Hor ile tedavi
Amerika Birleşik Devletleri tarafından Quebec gibi
Bizim gibi çok
Ah! hor ah ! hor görme