Alain Souchon — Une Guitare Un Citoyen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alain Souchon adlı sanatçının "Une Guitare Un Citoyen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Par exemple être ailleurs
Avoir envie d'être ailleurs
Rien faire
Avoir envie de rien faire
Prendre des rues
Marcher dans des avenues
Croiser des gens
Avec des soucis d’argent
Sentir son cœur vide éperdument
Comme s’il ne pouvait plus sentir les sentiments
Et dans ces circonstances
Sur une Gibson rouge
Un vieil homme qui chante
Ça peut faire du bien
Une guitare un citoyen
Par exemple la vie est rasoir
Aller le matin et revenir le soir
S’ennuyer tant
Mettre la télé tout le temps
Y voir le monde et le gâchis
Et puis après comme on est tout avachi
Sortir prendre l’air
Réfléchir à sa carrière
Les séminaires et les sourires charmants
Mêlant les sentiments et les licenciements
Les filles passent des dimanches très drôles
Leurs amoureux aimant pêcher sous les saules
Et dans ces circonstances
Un feu sur une plage
Et des filles qui dansent
Ça peut faire du bien
Une guitare un citoyen
Par exemple elle est partie
Et les filles quand elles sont parties
Nous laissent un mal intérieur
Un mal intérieur
S’asseoir dans un square
Mais qu’est-ce qui s’est passé hier soir
Avec mon cœur et tous ses habits
Tous ses miroirs elle est partie
Et je suis tout seul à Paris sur Seine
Tout seul à Rennes et sur la Vilaine
Tout seul à Londres à Tombouctou
Partout tout seul et ces amoureux partout
Traîner au lit roulé dans la mélancolie
Traîner en babouches
Avec son chewing-gum dans la bouche
Et dans ces circonstances
Chala la la la chala la la la
Ça peut faire du bien
Une guitare un citoyen
Chala la la la
Une guitare un citoyen
Şarkı sözü çevirisi
Örneğin, başka bir yerde olmak
Başka bir yerde olmak isteyen
Yapacak bir şey yok
Hiçbir şey yapmak istiyorum
Sokaklara çık
Caddelerde yürüyüş
İnsanlarla tanış
Para endişeleri ile
Kalbinin boş olduğunu hissetmek
Sanki artık bu duyguları hissetmiyormuş gibi
Ve bu koşullar altında
Kırmızı bir Gibson üzerinde
Yaşlı bir adam şarkı söylüyor
Bu iyi yapabilir
Bir gitar bir vatandaş
Örneğin, hayat bir usturadır
Sabah git ve akşam geri gel
Yani sıkılmadan
Her zaman televizyona çıkmak
Dünyayı ve dağınıklığı gör
Ve sonra hepimiz avachi gibi
Dışarıda biraz hava al
Kariyerinizi düşünmek
Seminerler ve büyüleyici gülümsemeler
Duyguların ve işten çıkarmaların karıştırılması
Kızlar çok komik pazar günleri geçirmek
Sevenler Söğütlerin altında balık tutmayı severler
Ve bu koşullar altında
Sahilde bir yangın
Ve kızlar dans ediyor
Bu iyi yapabilir
Bir gitar bir vatandaş
Örneğin ayrıldı
Ve kızlar gittiklerinde
Bize bir iç kötülük bırak
Bir iç kötülük
Bir meydanda otur
Ama dün gece ne oldu
Kalbimle ve tüm kıyafetleriyle
Tüm aynaları gitti
Ve Paris'te Seine'de yapayalnızım
Rennes ve Vilaine yapayalnız
Timbuktu'da Londra'da yapayalnız
Her yerde yapayalnız ve bu aşıklar her yerde
Yatakta takılmak melankoli içinde yuvarlandı
Terlik içinde takılmak
Ağzında sakız ile
Ve bu koşullar altında
Chala la La la chala La la la
Bu iyi yapabilir
Bir gitar bir vatandaş
Chala la la la
Bir gitar bir vatandaş