Alamia e Sperandeo — Amici Amici şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Amici Amici" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ooooou…
Occhiu vivu e quartiativi tuuuuttiii…
Amiciii pezzi 'i novantaaa. ricuiemu sta sooocietà…
'U puntamentu a li Quattru Viii… 'u puntamentu l’aveeemuuu ddà
La seeeraaa quannu fa noootti. 'nni nniaaamu aaaa grattaaar.
Amici amici eee picciuotti bbuooni.
Facciu 'u mmitatu ntààà sta riniuoni.
Si tratta r’un picciotto omu r’onuuuri
Ca pi l’amici si leva puru u cori.
E nicu nicu nicu si misi a grattari.
Ma sempri bon’aunci puteva riri.
'na bella irnata 'i chista l’arristaru…
E subbitu 'a questura si lu puirtaru
E sutta i vastunati fici 'a chiamata.
Ricennu «Sor Maresciallo, sugnu 'nuccienti»
E 'u sangu ci curreva puru ri renti.
Ca pinsannu a la so matri ci chianceva 'u cori
Ma doppu tantu tiempu iddu nisciiiu.
Ca 'i li megghiu cannavazza fu rispittatu
E vinni la so matri e mischinedda.
Ci rissi «Figghiu miu, tu t’arritirari»
«Mia cara matri non sacciu chi faaari… si iu m’arritiru mi fannu ammazzari»
L’hannu ammazzatu accentru ri la chiazza. cu li trentotto e cuuu li canni
mozzi. e vinni la so matri e pucunedda (???) ci rissi «Figghiu miu,
cu t’ammazzo attìa, ci pensa Diuuu…»
Şarkı sözü çevirisi
Oooooou…
Occhiu vivu e quartiativi tuuuuttiii…
Arkadaşlarım doksanı kırdı. recuiemu sta sooocompany…
'U pointamentu a li Quattru Vııı ...'U pointamentu l'aveeemuuu ddà
Seeeraaa quannu noootti yapar. 'nni nniaaamu aaaa grattaaar.
Arkadaşlar arkadaşlar eee picciuotti bbuooni.
Çok iş yapıyorsun.
Bu r'un picciotto omu R'onuuuri
Ca Pi l'amici puru U cori ayağa kalkar.
Bu nıcu nıcu nıcu ve kaşıyorum.
Ama her zaman Bon'aunci gülebilirdi.
'na bella ırnata' İ Chista l'arrestaru…
Bu questura ve lu puirtaru subbitu var
Ve vastunati sutta aradı.
Ricennu "Sor Mareşal, sugnu' nuccienti»
Her şey parayla ilgili.
CA pinsannu a la so matri Cİ chianceva ' U cori
Ma doppu tantu timpu ıddu nisciiiu.
Ca ' i li megghiu cannavazza repittatu oldu
Ve vinni la so matri ve mischinedda.
Ben rissi " Figghiu miu, tu t'artirari»
"Sevgili matri değil sacciu kim faaari ... si iu m'arritiru mi fannu killari»
L'annu ammazzatu accentr ri La chiazza. cu li trentotto ve cuuu Li canni
Merkez. ve vinni la so matri ve pucunedda (???) Cİ rissi " Figghiu miu,
Seni öldüreceğim.…»