Alamia e Sperandeo — Il Travestito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Il Travestito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Laaalalalììì-laaa-lalà!
Laaalalalììì-laaa-lalà!
Mmmh. come mi sento bene!
Sì, sono io!
E adesso una canzone dedicata ai diversi. perché anche loro fanno parte di
questa nostra società democratica!
Una canzone che ho composto una sera di agosto a Scopello!
Che bello Scopello! Specialmente la baia dell’uccello
Mi fa impazzire, ci vado ogni anno, a primavera
Ci sono gli uccelli migratori.
Questa è la storia assai antica
Di un ragazzo che amava tanto la vita
Ma per fatal destin. conobbe una donna di nome Marì
Lei era bella e formosa. lui era così così.
Ma che crudele il destin. e quello che mò sto per dir!
La incontrò una sera lungo la scogliera e subito gli disse:
«Venga da me… che su a casa mia una collezione di farfalle antiche le
mostrerò.»
Lui accettò l’invito subito gradito e sorridendo disse di sì.
Stretti stretti, abbracciati cuore a cuore alla sua dolce Marì
E adesso. ci troviamo a casa di Marì, che mi fa conoscere la collezione di
farfalle.
Questa farfalla assai rara. la presi quand’ero a Lercara…
Questa farfalla moderna. l’ho acchiappata quand’ero a Lucerna.
Questa farfalla assai antica. la presi una notte ad Ustica.
Questa farfalla a puà. la presi quand’ero a lillà!
Là! Là! Là!
La incontrò una sera lungo la scogliera e subito gli disse:
«Venga da me… che su a casa mia una collezione di farfalle antiche le
mostrerò.»
E adesso, mio bel signore.
Senza veli, hardcore.
Apriamoci, conosciamoci, scaviamo dentro di noi!
Questa farfalla a forma di cuore la offro a te, mio dolce signore!
Ma che farfalle e farfalle, Marì. ma queste son proprio due palle!
Marì, Marì, Marì. lui disse confuso e smarrito.
Marì, Marì, Marì. ma guarda che bel travestito
Marì, Marì, Marì. lui disse «Ma sì… sei alto, sei forte, sei bello.
non è proprio farfalla, ma è sempre un bell’uccello!»
Lààà-lààà-lalà-lalà-lalà.
Lààà-lààà-lalà-lalà-lalà.
Şarkı sözü çevirisi
Laaaalalii-laaa-Lala!
Laaaalalii-laaa-Lala!
Mmmh. ne kadar iyi hissediyorum!
Evet, benim!
Ve şimdi farklı adanmış bir şarkı. çünkü onlar da bir parçası
bu demokratik toplumumuz!
Ağustos ayında scopello'da bir akşam bestelediğim bir şarkı!
Ne güzel bir Scopello! Özellikle kuş Körfezi
Bu beni delirtiyor, her yıl oraya gidiyorum, ilkbaharda
Göçmen kuşlar var.
Bu çok eski bir tarih
Hayatı çok seven bir adam hakkında
Ama ölümcül kader için. Mari adında bir kadınla tanıştı.
Güzel ve baştan çıkarıcıydı. yani o kadar.
Ne acımasız bir kader. ve kendime söylemek üzere olduğum şey!
O uçurum boyunca bir akşam onunla bir araya geldi ve hemen ona söyledi:
"Bana gel ... bu benim evimde eski kelebeklerden oluşan bir koleksiyon.
göstermek.»
Daveti hemen kabul etti, memnuniyetle karşıladı ve gülümseyerek evet dedi.
Sıkı sıkı, kalpten kalbe tatlı denizine sarıldı
Ve şimdi. Mari'nin evindeyiz, bu da koleksiyonunu bilmemi sağlıyor
kelebek.
Bu çok nadir bir kelebek. Lercara'dayken almıştım.…
Bu modern kelebek. Lucerne'deyken onu yakaladım.
Bu çok eski bir kelebek. Ustica'da bir gece çektim.
Pua'daki bu kelebek. Leylakken almıştım!
Orada! Orada! Orada!
O uçurum boyunca bir akşam onunla bir araya geldi ve hemen ona söyledi:
"Bana gel ... bu benim evimde eski kelebeklerden oluşan bir koleksiyon.
göstermek.»
Ve şimdi, güzel Lordum.
Peçe yok, hardcore.
Hadi açalım, birbirimizi tanıyalım, içimizi kazalım!
Bu kalp şeklinde kelebeği size sunuyorum, Sevgili Lordum!
Ne kelebekler ve kelebekler, Mari. ama bunlar iki top!
Marì, Marì, Marì. şaşkın ve kayıp dedi.
Marì, Marì, Marì. şu güzel travestiye bak.
Marì, Marì, Marì. dedi ki, " ama evet ... uzunsun, güçlüsün, güzelsin.
gerçekten bir kelebek değil, ama her zaman güzel bir kuş!»
Lààà-lààà-lala-lala-lala.
Lààà-lààà-lala-lala-lala.