Alamia e Sperandeo — L'Appuntato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "L'Appuntato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono l’appuntato Lo Coco e faccio il polizziotto per gioco.
Chi c'è, na rapina 'o Politeama?! E a cu ti chiamanu? A Lo Coco d’a madama
Ti fanno uno scippo alla stazione. Lo Coco è pronto ed entra già in azione
Ti fanno pure fesso il magistrato. oggi è di moda ma Lo Coco è in agguato!
Io sono un segugio vivente col fiuto prorompente, a me non sfugge nieeente!
Io tengo il sacrosanto dovere di far piazza pulita. Sta città glié troppo
ardita!
Rapina a mano armata ri giente sgangulata, inseguiment’i polizia.
sparatoria 'a Vucciria. oramai è na camuria!
E' na camuria, carusi! Fate attenzione senza sgarare picchì Lo Coco glié
tremendo! Lo Coco e la P38 sono fratelli gemelli, siamesi sono aaah!
A porto sempri ccà! La P38, ccà, attaccata ntò ciancu
All’estrazione risulto più veloce di Tommy Mix. che in confronto a Lo Coco
glié un povero paralitico!
Carusi state attenti ah, a non sgarare. picchì vi abbìo si avivi nivuru (??
) unu appriessu all’avutru ccà nté cuonna!
Perché Lo Coco tiene la licenza! Che ridi cretino, ah?! Che ridi?!
Ti pare che c’ho la licenza elementare? E' ora di finilla col fatto del
polizziotto che è ignorante! Lo Coco è laureato in Giurisprudenza!
Più che altro in Giuris perché la prudenza la devi tenere tu, sporco sovversivo!
Che ridi ah?! Che ridi?! Ta mettiri a testa 'o puosto, a testa 'o partitu,
o' capisti?! Lo Coco glié tremendo soprattutto chi latri, spingulari,
scippaturi e ddelinquenti comuni! Ma soprattutto chi scippatura ah!
Cu tutti i scippatura sono tremendo! Cu tutti i scippatura sono tremeeendo!
Comunque, ora io vi voglio raccontare di un operazione di polizio che ho
eseguito con brillantezza e maestria assieme all’appuntato Scalia!
Mi era giunta una segnalazione che in via del guardione c’erano stati dei
movimenti, diciamo noialtri, di donne con lo sfizio e con poco preggiudizio che
camminavano senza gonne maneggiando cose tonde!
Io avevo già sentito parlare di questo ritrovo mondano, di questo giro di
droghe, igniezziuoni, prostituzione. e allora ci rissi a Scalia «Amuninni subbitu, camina cu mmìa! Rechiamoci in quella via!»
Appena arrivati. decidemmo di suonare per farci annunciare.
Al citofono mi rispunni una voce alquanto strana e io mi faccio e mi dico
«Ma sarà un frocio o una buttana?!»
«Prontooo?! Vuoi salire? Sesto piano interno tre, e ascensore non ce n'è.
E se ppuoi un buoi acchianare, pinsatilla 'nzocc'ha ffari! Fammi leggiri 'u
ggiornale, vasinnò scinnu 'i primura e tu fazzu su misura!»
«Wellà, Scalia! Bellu priestu! Acchìanamu, spacciamucci i cuonna a sti
depravati!»
Appena arrivati. ci fecero togliere i vestiti, usanza della caaasa.
Vol dire, s’apprisenta una fimmina avuta due metri e cinquanta!
Nni fannu trasiri nn’una stanza chi luci tutt’affuscati
Un lettu tuttu scunzatu, na seggia a stile roccocò ie 'na fotografia di Enza
Sampò! Ad un tratto la luce s’astutò! Una mano mi tuccò, quacchi cosa m’afferrò
ie Scalia mi vasò! Scalia Scalia, ma chi fai?!
«Niente, Lo Coco! Questi sono i cosiddetti piaceri della carne»
«Ma quale cairne e cairne! Vinnimu ccà pi futtiri ie arrestu futtutu 'i tìa?!»
«Appuntato, la verità è questa. che lei è Lo Coco e fa il polizziotto per
gioco. io invece sono l’appuntato Scalia. mi levu a vilietta e mi fazzu fari
puru 'i tìa!»
Menomale ca c'è Lo Coco, polizziotto quasi per gioco. lui si esalta e ti
sconfigge, il pericolo te lo respinge!
Menomali ca c'è Lo Coco, polizziotto quasi per gioco. lui si esalta e ti
sconfigge, il pericolo te lo respinge!
Şarkı sözü çevirisi
Coco adında bir adamım ve oyunun polisiyim.
Kim O, na Robina ' o Politeama?! Adın ne olacak? A lo Coco d'a madama
İstasyonda seni soyacaklar. Coco hazır ve zaten eylemde
Seni yargıcın aptalına çeviriyorlar. bugün moda, ama Coco pusuda!
Ben taşan bir burun ile yaşayan bir tazıyım, nieeente'den kaçmıyorum!
Temiz bir sayfa tutmak için kutsal bir görevim var. Bu şehir çok fazla
ardita!
Silahlı soygun, polis takibi.
vucciria'da çekim. şimdi na camuria var!
Bu na camuria, carusi! Coco glie çarparak olmadan dikkatli olun
korkunç! Coco ve P38 ikiz kardeşler, Siyam aaah!
Porto sempri ccà! P38, ccà, ntò ciancu'ya saldırdı
Ekstraksiyon Tommy Mix'ten daha hızlıydı. Coco ile karşılaştırıldığında daha
o zavallı bir sakat!
Carusi dikkatli ol ah, sgarare değil. Seni yendim seni yendim nivuru (??
) Uno apriessu Al avutru ccà nté cuonna!
Çünkü Coco lisansa sahip! Ne gülünç, değil mi?! Ne gülüyorsun?!
İlkokul lisansım var gibi mi görünüyorum? Bu gerçeği ile bitirmek için zamanı geldi
cahil polis! Coco hukuk Fakültesinden mezun oldu!
Çoğunlukla mahkemede, çünkü sağduyuyu korumak zorundasın, seni kirli yıkıcı!
Ne gülüyorsun?! Ne gülüyorsun?! Kafa kafaya, koy, koy, koy, koy, koy, koy, koy, koy koydun.,
ya da capisti?! Coco glie korkunç özellikle havlayan olanlar, itme,
çöpçü AVI ve sıradan suçlular! Ama özellikle kim ah ripping!
Cu tüm çöpçüler korkunç! Cu tüm ripping tremeeendo vardır!
Her neyse, şimdi size bir polis operasyonundan bahsetmek istiyorum.
tutturulmuş Scalia ile birlikte parlaklık ve beceri ile idam!
Ben Via del guardione bazı olmuştu bir rapor almıştı
diyelim ki, kadınların kaprisli ve çok az önyargılı hareketleri
eteksiz yürüdüler, yuvarlak şeylerle uğraştılar!
Bu dünyevi buluşmayı, bu dünya turu hakkında daha önce duymuştum.
uyuşturucu, ateş, fuhuş. ve sonra Scalia'ya geri döndüm " Amuninni subbitu, camina cu mmìa! Hadi şu sokağa gidelim!»
Az önce geldi. duyuru için aramaya karar verdik.
İnterkomda bana oldukça garip bir sesle cevap veriyorsun ve yapıyorum ve söylüyorum
"Ama bu bir ibne mi yoksa popo mu?!»
"Prontooo?! Yukarı çıkmak ister misin? Üçüncü katta altıncı kat ve asansör yok.
Ve eğer bir öküz yakalarsan, pinsatilla ' nzocc'ha ffari! Beni Oku ' u
ggiornale, vasinnò scinnu ' ben primura ve sen fazzu ısmarlama!»
"Wellà, Scalia! Bellu priestu! Acchìanamu, drug dealer İ cuonna a sti
ahlaksız!»
Az önce geldi. caaasa'nın geleneği olan kıyafetlerimizi çıkarmamızı sağladılar.
Demek istediğim, beş ayak beşi öğreniyorsun!
NNİ fannu trasiri NN ' una stanza chi luci Tutt'shavcati
A lettu tuttu scunzatu, na chair roccoco style IE ' na photography of Enza
Sampo! Aniden ışık görüldü! Bir el beni yakaladı, quacchi beni yakaladı
Scalia beni attı! Scalia scalia, ne yapıyorsun?!
"Hiçbir Şey, Lo Coco! Bunlar etin sözde zevkleri»
"Ama ne cairne ve cairne! Vinnimu teyzelerini neden tutukluyorsun?!»
"Tutturulmuş, gerçek şu ki. o Coco ve o polis
Oyun. Ben tutturulmuş Scalia'yım. levu beni vilietta ve fazzu beni farlar
saf teyzeler!»
Coco daha az, neredeyse oyun için polis. kendini ve seni yüceltir.
yenilgi, tehlike sizi iter!
Menomali ca Coco, neredeyse oyun için polis. kendini ve seni yüceltir.
yenilgi, tehlike sizi iter!