Alamia e Sperandeo — Ma Che Città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Alamia e Sperandeo adlı sanatçının "Ma Che Città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sei chila, sei chila me pesa
Che cuosa, che cuosa?
Anchiama, anchiama…
Ma che città, è questa qua.
Non c'è lavoro, disoccupazione, ma porqua?! (Ma porqua, porqua?!)
Città europea, qualcuno ha detto.
Ma tanta gente vive ancora dentro a un ghetto
C'è chi ce l’ha (che cuosa, che cuosa?!) le mani in pasta (eh già)
Questa città è ogni giorno messa all’asta (lo so.)
Non c'è ritegno, mancianu tutti. (vergogna!)
E il poveraccio è chiddu ca paga pi tutti.
Ma che vuoi far, non ci pensar.
E spera sempre che qualcosa cambierà!
Non ti avvilir, non ti convien
Col nuovo giorno qualche cosa nascerà!
Agghioirna e scura, e su 24 ura, Giovà!
Mangiala come vuoi sempre zucchina è!
No, si dice cucuzza… eh, me parieva!
Documentati, documentati su questa città tanto attanagliata
Città europea… u bollito, u bollito!
Però si sa che la realtà è un’altra cosa
Non ti mettere a sognar
Vivi la vità con allegria
Ai tuoi problemi un ci pinzare
Buttali via!
Felicità. chissà do sta!
La ruota della vita gira e cambierà
Ma che città è questa qua
La ruota della vita gira e cambierà
La ruota della vita gira e cambierà
La ruota della vita gira e cambierà
Giovanni, ma tu che pensi che questa città cambierà?
No carissimo amico
Perché come ebbe a dire l’insigne poeta
Ludovico Serra di Caltamuduro
In questa città non cresce l’erba e nemmeno il lavoro
Şarkı sözü çevirisi
Altı kilo, altı kilo ağırlığındayım
Ne kaltak, ne kaltak?
Anchiama, anchiama…
Ne şehir ama.
İş yok, işsizlik yok, ama porqua?! (Ma porka, porka?!)
Birisi Avrupa şehri dedi.
Ama bir sürü insan hala bir gettoda yaşıyor
Kim aldı ?!) hamurda eller (zaten)
Bu şehir her gün açık artırmaya çıkıyor (biliyorum.)
Hiçbir kısıtlama yoktur, mancianu tüm. (utanç!)
Ve zavallı adam chiddu ca daha fazla öder.
Ne yapmak istiyorsun, bunu düşünme.
Ve her zaman bir şeylerin değişeceğini umuyor!
Aşağılanmayın, size uygun değil.
Yeni gün ile bir şey doğacak!
Aydınlık ve karanlık, ve 24 ura, Jove!
Her zaman kabak istediğiniz gibi yiyin!
Hayır, adı cucuzza ... eh, eminim!
Bu yoğun şehirde belgelenmiş, belgelenmiş
Avrupa şehri ... Haşlanmış, haşlanmış!
Ama gerçekliğin başka bir şey olduğunu biliyorsun
Bu rüya değil
Hayatı sevinçle yaşa
Sorunlarınız için bizi sıkıştırın
Atın şunları!
Mutluluk. kim bilir ne yapıyor!
Hayatın çarkı dönecek ve değişecek
Hangi şehir burası?
Hayatın çarkı dönecek ve değişecek
Hayatın çarkı dönecek ve değişecek
Hayatın çarkı dönecek ve değişecek
John, sence bu şehir neyi değiştirecek?
Hayır sevgili arkadaşım
Çünkü seçkin şairin dediği gibi
Caltamuduro Ludovico Serra
Bu şehirde çim yetişmiyor ve hatta çalışmıyor